boğız

Khalaj

Perso-Arabic		بوْغؽز

Alternative forms

Etymology

From Proto-Turkic *boguŕ. Doublet of boğaz, borrowed from Azerbaijani.

Pronunciation

IPA^(key): /boʁɨz/

Dialectal forms

(Ahmadabad, Borzabad, Mehrzamin, Mujan, Kharrab, Seft, Sorkh Deh, Varsan) IPA^(key): [boʁɪz]
(Bagh-e Yek, Bon Chinar, Daghan, Darestan, Esfid, Hasanabad, Hezarabad, Jerik Aghaj, Kharrab, Mansurabad, Mazraeh-ye Now, Musaabad, Naderabad, Nowdeh, Qarah Su, Safarabad, Salafchegan, Sarahrud, Sefid Ab, Seqer Juq, Shah Qoli, Sorkh Deh, Talkh Ab, Yengijeh, Zarnusheh, Zizgan) IPA^(key): [boʁʊz]
(Bon Chinar, Mehrzamin, Sefid Ab, Vasheqan) IPA^(key): [bɔʁɪz]
(Chahak) IPA^(key): [boˑʁɪz]
(Chahak, Dermanak, Kardijan, Mansurabad, Sadabad, Sarband) IPA^(key): [bo̞ʁʊz]
(Darestan, Kacha-ye Chahardeh, Khaltabad, Khvorakabad, Mansurabad, Talkh Ab, Varnavaj) IPA^(key): [bɔʁʊz]
(Feyzabad, Nowdeh, Vasheqan) IPA^(key): [bo̞ʁzʊm] (inflected form attested only)
(Kacha-ye Chahardeh) IPA^(key): [ˈbɔʁzʊm] (inflected form attested only)
(Kardijan) IPA^(key): [boʁʊ̞z]
(Khaltabad) IPA^(key): [boˑʁʊz]
(Kharrab) IPA^(key): [boʁzʊm] (inflected form attested only)
(Khaltabad, Nowdeh) IPA^(key): [bɔʁzʊm] (inflected form attested only)
(Kharrab, Khvorakabad) IPA^(key): [boʁɪ̈z]
(Kharrab, Qarah Su) IPA^(key): [boʁzʊm] (inflected form attested only)
(Mazraeh-ye Now) IPA^(key): [boʁʏz]
(Mohsenabad, Salafchegan, Sefid Ab) IPA^(key): [bo̞ʁz]
(Nowdeh, Zarnusheh) IPA^(key): [bɔʁz]
(Qorqor) IPA^(key): [bʊ̞ʁzɪ] (inflected form attested only)
(Safarabad) IPA^(key): [boʁɔz]
(Sefid Ab) IPA^(key): [bɔˈʁʊzʊm] (inflected form attested only)
(Sefidaleh, Seft, Vasheqan) IPA^(key): [bo̞ʁɪz]
(Shaneq) IPA^(key): [boʁoz]
(Salafchegan) IPA^(key): [bɔʁʊ̜z]

Noun

boğız (definite accusative boğzı, plural boğızlar)

throat

Declension

Declension of *boğız*
	singular	plural
nominative	boğız	boğızlar
genitive	boğzııñ	boğızlarııñ
dative	boğızqa	boğızlarqa
definite accusative	boğzı	boğızları
locative	boğızça	boğızlarça
ablative	boğızda	boğızlarda
instrumental	boğızla	boğızlarla
equative	boğızvâra	boğızlarvâra

References

Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
Doerfer, Gerhard (1987) Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN
Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN