blanki

See also: Blanki

Old Polish

Etymology

Borrowed from Middle High German planke. First attested in 1449.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /blʲanki/
• IPA^(key): (15^th CE) /blʲanki/

Noun

blanki nvir pl

1. (attested in Lesser Poland) fortification planks
   • 1936 [1449], Jan Smołka, Zofia Tymińska, editors, Księga ławnicza 1402-1445. Librorum scabinalium, t. I‎^[1], volume II, number 498, Przemyśl:

     Ortum post blanky ciuitatis al. na walye

     [Ortum post blanki ciuitatis al. na wale]

   • 1885-2024 [1457], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎^[2], volume V, page 14:

     Dilapostes ...ligna quibusutimur loco muri blanki

     [Dilapostes ...ligna quibusutimur loco muri blanki]

   • 1873-1878, Jan Długosz, edited by Aleksander Przezdziecki, Historiae Polonicae libri XII‎^[3], volume II, Łysa Góra, page 411:

     Ligneisque propugnaculis, quae blanky apud Polonos vocantur

     [Ligneisque propugnaculis, quae blanki apud Polonos vocantur]

   • 1885-2024 [XV p. post.], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎^[4], volume V, page 8:

     Blan[ki] yallamina

     [Blan[ki] yallamina]

   • 1440, rękopiśmienne ekscerpty - glosy z rozariusza z rękopisu znajdującego się w zbiorach Biblioteki Klasztornej oo. Paulinów na Jasnej Górze pod sygn. II 25 z r. 1444, page 74v:

     Dilapostes uel dilipostes dicuntur ligna quibus vtuntur loco muri proprie blanky

     [Dilapostes uel dilipostes dicuntur ligna quibus vtuntur loco muri proprie blanki]

   • 1442, Wokabularz Raczyńskich, Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu, sygn. 1360/I, page 89v:

     Dilopostes vlg. blanky sc. ligna circumferencia qua sev quibus vtuntur loco mvrorum

     [Dilopostes vlg. blanki sc. ligna circumferencia qua sev quibus vtuntur loco mvrorum]

   • [XV p. post.], rękopiśmienne ekscerpty - glosy z rozariusza w rkpsie Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Lwowie, obecnie we Wrocławiu, o sygn. 381, z r. 1457, page 69vb:

     [D]ilapostes uel dilapostis dicuntur ligna quibus vtimur *loca muri blanki vlg.

     [[D]ilapostes uel dilapostis dicuntur ligna quibus vtimur *loca muri blanki vlg.]

   • XV p. post., Wokabularz petersburski I, Cesarskiej Biblioteki Publicznej w Petersburgu, sygn. Lat.Q.ch.XVI.33, page 8:

     Vallamina blan[ki]

     [Vallamina blan[ki]]

2. (attested in Greater Poland) theater (fenced areas)
   • 1908 [c. 1500], Bolesław Erzepki, editor, Przyczynki do średniowiecznego słownictwa polskiego. I. Glosy polskie wpisane do łacińsko-niemieckiego słownika drukowanego w roku 1490‎^[5], Lubiń, page 3:

     Blanky theatrum, eyn tantzhausz

     [Blanki theatrum, eyn tantzhausz]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 135v:

     Theatrum eyn tantzhausz blanky

     [Theatrum eyn tantzhausz blanki]

Derived terms

(nouns):

• blankowanie

Descendants

• Polish: blanki

References

• Bańkowski, Andrzej (2000) “blanki”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• K. Nitsch, editor (1953), “blanki”, in Słownik staropolski‎^[6] (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 98
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “blanki”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “blanki”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish blanki.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈblaŋ.ki/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈblaŋ.ki/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aŋki
• Syllabification: blan‧ki
• Homophone: Blanki

Noun

blanki nvir pl

1. (military) battlement (indented parapet formed by a series of rising members)

   Synonyms: blankowanie, krenelaż

2. (Middle Polish) fur garment

Declension

Declension of blanki

	plural
nominative	blanki
genitive	blanków
dative	blankom
accusative	blanki
instrumental	blankami
locative	blankach
vocative	blanki

Related terms

(adjectives):

• blankowy

(nouns):

• blank
• blanka

Further reading

• blanki in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• blanki in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “błank, blank”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Dorota Adamiec (12.05.2022) “BLANKI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “blanki”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “blanki”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “blank, blanka”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 163