bjúgstör

Icelandic

Bjúgstör

Etymology

From bjúgur (“bowed, crooked”) +‎ stör (“sedge”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpjuɣ.stœːr/

Noun

bjúgstör f (genitive singular bjúgstarar, nominative plural bjúgstarir)

1. curved sedge (Carex maritima)
   • 1902, Einar Helgason, “Sandfokið í Sauðlauksdal”, in Búnaðarrit, volume 16, number 1, page 90:

     Niður á láglendinu er língresið orðið útbreiddast, það breiðir sig þar yfir sandinn og bindur hann; þar vex einnig vingull, sveifgras, mýrastör, bjúgstör, fífa, kattartunga, mýrasóley, grávíðir, kornsúra.

     Down in the lowlands bentgrass has become widespread, it spreads itself over the sand and binds to it; there also grows fescue, meadow-grass, black sedge, curved sedge, cottongrass, sea plantain, bog-star, arctic willow, Alpine bistort.

   • 1938, “Frá óbyggðum”, in Andvari, volume 63, number 1, page 51:

     Kvað þar mest að sauðvingli, bjúgstör og öðrum þurrlendisjurtum.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1980 January 24, Ingólfur Davíðsson, “Blaðperlur og beysin epli”, in Tíminn, volume 64, number 19, page 9:

     Blómið til vinstri er lokasjóður (peningagras), bjúgstarir i miðju og fífa t.h.

     The flower to the left is the yellow rattle, curved sedges in the middle and cottongrass to the right.