bixaaxe

Afar

Pronunciation

• IPA^(key): /biɖaːˈɖe/ [bɪɽaːˈɖɛ]
• Hyphenation: bi‧xaa‧xe

Verb

bixaaxé (passive bixaaximé)

1. (transitive) hinder

Conjugation

Conjugation of bixaaxe (type II verb)
		1st singular	2nd singular	3rd singular		1st plural	2nd plural	3rd plural
				m	f
perfective	V-affirmative	bixaaxéh	bixaaxxéh	bixaaxéh	bixaaxxéh	bixaaxnéh, bixaanxéh	bixaaxxeeníh	bixaaxeeníh
	N-affirmative	bixaaxé	bixaaxxé	bixaaxé	bixaaxxé	bixaaxné, bixaanxé	bixaaxxén	bixaaxén
	negative	mábixaaxinniyo	mábixaaxinnito	mábixaaxinna	mábixaaxinna	mábixaaxinnino	mábixaaxinniton	mábixaaxinnon
imperfective	V-affirmative	bixaaxáh	bixaaxxáh	bixaaxáh	bixaaxxáh	bixaaxnáh, bixaanxáh	bixaaxxaanáh	bixaaxaanáh
	N-affirmative	bixaaxá	bixaaxxá	bixaaxá	bixaaxxá	bixaaxná, bixaanxá	bixaaxxán	bixaaxán
	negative	mábixaaxa	mábixaaxxa	mábixaaxa	mábixaaxxa	mábixaaxna, mábixaanxa	mábixaaxxan	mábixaaxan
prospective	V-affirmative	bixaaxéliyoh bixaaxéyyoh	bixaaxélitoh bixaaxéttoh	bixaaxéleh	bixaaxéleh	bixaaxélinoh bixaaxénnoh	bixaaxélitoonuh bixaaxéttoonuh	bixaaxéloonuh
	N-affirmative	bixaaxéliyo bixaaxéyyo	bixaaxélito bixaaxétto	bixaaxéle	bixaaxéle	bixaaxélino bixaaxénno	bixaaxéliton bixaaxétton	bixaaxélon
conjunctive I	V-affirmative	bixáaxuh	bixáaxxuh	bixáaxuh	bixáaxxuh	bixáaxuh, bixáanxuh	bixaaxxóonuh	bixaaxóonuh
	N-affirmative	bixáaxu	bixáaxxu	bixáaxu	bixáaxxu	bixáaxu, bixáanxuh	bixaaxxón	bixaaxón
	negative	bixaaxé wáyuh	bixaaxé wáytuh	bixaaxé wáyuh	bixaaxé wáytuh	bixaaxé wáynuh	bixaaxé waytóonuh	bixaaxé wóonuh
conjunctive II	V-affirmative	bixaaxánkeh	bixaaxxánkeh	bixaaxánkeh	bixaaxxánkeh	bixaaxnánkeh, bixaanxánkeh	bixaaxxaanánkeh	bixaaxaanánkeh
	N-affirmative	bixaaxánke	bixaaxxánke	bixaaxánke	bixaaxxánke	bixaaxnánke, bixaanxánke	bixaaxxaanánke	bixaaxaanánke
	negative	bixaaxé wáankeh	bixaaxé waytánkeh	bixaaxé wáankeh	bixaaxé waytánkeh	bixaaxé waynánkeh	bixaaxé waytaanánkeh	bixaaxé wáankeh
jussive	affirmative	bixáaxay	bixáaxxay	bixáaxay	bixáaxxay	bixáaxay, bixáanxay	bixaaxxóonay	bixaaxóonay
	negative	bixaaxé wáay	bixaaxé wáytay	bixaaxé wáay	bixaaxé wáytay	bixaaxé wáynay	bixaaxé waytóonay	bixaaxé wóonay
past conditional	affirmative	bixaaxinniyóy	bixaaxinnitóy	bixaaxinnáy	bixaaxinnáy	bixaaxinninóy	bixaaxinnitoonúy	bixaaxinnoonúy
	negative	bixaaxé wanniyóy	bixaaxé wannitóy	bixaaxé wannáy	bixaaxé wannáy	bixaaxé wanninóy	bixaaxé wannitoonúy	bixaaxé wanninoonúy
present conditional I	affirmative	bixaaxék	bixaaxxék	bixaaxék	bixaaxxék	bixaaxnék, bixaanxék	bixaaxxeeník	bixaaxeeník
	negative	bixaaxé wéek	bixaaxé wayték	bixaaxé wéek	bixaaxé wayték	bixaaxé waynék	bixaaxé wayteeník	bixaaxé weeník
		singular	plural			singular	plural
consultative	affirmative	bixaaxóo	bixaaxnóo, bixaanxóo	imperative	affirmative	bixáax	bixáaxa
	negative	mabixaaxóo	mabixaaxnóo, mábixaanxóo		negative	mábixaaxin	mábixaaxina
-h converb	-i form	-k converb	-in(n)uh converb	-innuk converb	infinitive	indefinite participle
						V-focus	N-focus
bixáaxah	bixáaxi	bixáaxak	bixaaxínnuh	bixaaxínnuk	bixaaxíyya	bixaaxináanih	bixaaxináan
Compound tenses past perfect affirmative perfective + perfective of én or sugé present perfect affirmative perfective + imperfective of én future perfect affirmative perfective + prospective of sugé past progressive -k converb + imperfective of én or sugé present progressive affirmative imperfect + imperfective of én future progressive -k converb + prospective of sugé immediate future affirmative conjunctive I + imperfective of wée imperfect potential I affirmative conjunctive I + imperfective of takké imperfect potential II affirmative imperfective + -m + takké negative bixaaxé + imperfective of wée + -m + takké perfect potential affirmative perfective + -m + takké negative bixaaxé + perfective of wée + -m + takké present conditional II affirmative imperfective + object pronoun + tekkék negative bixaaxé + perfective of wée + object pronoun + tekkék perfect conditional affirmative perfective + imperfective of sugé + -k negative perfective + sugé + imperfective of wée -k irrealis bixaaxé + perfective of xaaxé or raaré

References

• Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)‎^[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)