From bitlles (“skittles”) + catalanes, feminine plural form of català (“Catalan”).
bitlles catalanes f pl (plural only)