From Wiktionary, the free dictionary
From bird + -een.
birdeen (plural birdeens)
- (Ireland) A little bird.
1896, William Sharp, The washer of the ford, and other legendary moralities, page 56:The birdeens in the green bushes sang for joy when they saw her blue eyes.