Inherited from Ottoman Turkish بینیجی (binici). By surface analysis from bin- (“to ride”) + -ici (“-er”).
binici (definite accusative biniciyi, plural biniciler)