bibbern

German

Etymology

The contemporary form since the 19th century from Low German bibbern, probably already Middle Low German *bibberen, a frequentative of bēven (from Old Saxon bibōn, bivon), from Proto-West Germanic *bibēn, cognate of modern German beben.

Compare Dutch bibberen (1700), English bever. In spite of the late attestations, these informal verbs might be rather old in view of the etymologically regular gemination -ēv- → -ibb-, though this can also be due to analogy. Earlier High German variants are bebern, bebbern (18th c.), perhaps also pöpern (East Central German, late 17th c.). These are formed directly from beben.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɪbɐn]

• Audio:

  (file)

Verb

bibbern (weak, third-person singular present bibbert, past tense bibberte, past participle gebibbert, auxiliary haben)

1. to shiver
2. to jitter

Conjugation

Conjugation of bibbern (weak, auxiliary haben)

infinitive		bibbern
present participle		bibbernd
past participle		gebibbert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich bibbre ich bibbere ich bibber	wir bibbern	i	ich bibbere ich bibbre	wir bibbern
	du bibberst	ihr bibbert		du bibberest du bibbrest	ihr bibberet ihr bibbret
	er bibbert	sie bibbern		er bibbere er bibbre	sie bibbern
preterite	ich bibberte	wir bibberten	ii	ich bibberte1	wir bibberten1
	du bibbertest	ihr bibbertet		du bibbertest1	ihr bibbertet1
	er bibberte	sie bibberten		er bibberte1	sie bibberten1
imperative	bibbre (du) bibber (du) bibbere (du)	bibbert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bibbern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gebibbert	wir haben gebibbert	subjunctive	ich habe gebibbert	wir haben gebibbert
	du hast gebibbert	ihr habt gebibbert		du habest gebibbert	ihr habet gebibbert
	er hat gebibbert	sie haben gebibbert		er habe gebibbert	sie haben gebibbert
pluperfect
indicative	ich hatte gebibbert	wir hatten gebibbert	subjunctive	ich hätte gebibbert	wir hätten gebibbert
	du hattest gebibbert	ihr hattet gebibbert		du hättest gebibbert	ihr hättet gebibbert
	er hatte gebibbert	sie hatten gebibbert		er hätte gebibbert	sie hätten gebibbert
future i
infinitive	bibbern werden		subjunctive i	ich werde bibbern	wir werden bibbern
				du werdest bibbern	ihr werdet bibbern
				er werde bibbern	sie werden bibbern
indicative	ich werde bibbern	wir werden bibbern	subjunctive ii	ich würde bibbern	wir würden bibbern
	du wirst bibbern	ihr werdet bibbern		du würdest bibbern	ihr würdet bibbern
	er wird bibbern	sie werden bibbern		er würde bibbern	sie würden bibbern
future ii
infinitive	gebibbert haben werden		subjunctive i	ich werde gebibbert haben	wir werden gebibbert haben
				du werdest gebibbert haben	ihr werdet gebibbert haben
				er werde gebibbert haben	sie werden gebibbert haben
indicative	ich werde gebibbert haben	wir werden gebibbert haben	subjunctive ii	ich würde gebibbert haben	wir würden gebibbert haben
	du wirst gebibbert haben	ihr werdet gebibbert haben		du würdest gebibbert haben	ihr würdet gebibbert haben
	er wird gebibbert haben	sie werden gebibbert haben		er würde gebibbert haben	sie würden gebibbert haben

Synonyms

• zittern
• schlottern

Derived terms

• Bibbern

See also

• schütteln
• beben
• frösteln
• frieren

Further reading

• “bibbern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “bibbern” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “bibbern” in Duden online

Yola

Pronunciation

• IPA^(key): /bɪˈbiːn/

Verb

bibbern

1. present participle of bibber
   • 1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 3, page 84:

     Aar gentrize ware bibbern, aamzil cou no stoane.

     Their gentry were quaking, themselves could not stand.

References

• Jacob Poole (d. 1827) (before 1828) William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published 1867, page 84