Probably borrowed from German Biandrie or French biandrie. Equivalent to bi- + -andry.
biandry (uncountable)