bezmocný

Czech

Etymology

From bez- +‎ moc +‎ -ný.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛzmot͡sniː]

Adjective

bezmocný (comparative bezmocnější, superlative nejbezmocnější, adverb bezmocně)

1. powerless, helpless

Declension

Declension of bezmocný (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	bezmocný		bezmocná	bezmocné
genitive	bezmocného		bezmocné	bezmocného
dative	bezmocnému		bezmocné	bezmocnému
accusative	bezmocného	bezmocný	bezmocnou	bezmocné
locative	bezmocném		bezmocné	bezmocném
instrumental	bezmocným		bezmocnou	bezmocným
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	bezmocní	bezmocné		bezmocná
genitive	bezmocných
dative	bezmocným
accusative	bezmocné			bezmocná
locative	bezmocných
instrumental	bezmocnými

Derived terms

• bezmocnost f

Related terms

• bezmoc f

Further reading

• “bezmocný”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “bezmocný”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “bezmocný”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbezmɔt͡sniː]

Adjective

bezmocný (comparative bezmocnejší, superlative najbezmocnejší, adverb bezmocne)

1. powerless
2. helpless

Declension

Declension of bezmocný (hard-long)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	bezmocný		bezmocná	bezmocné
genitive	bezmocného		bezmocnej	bezmocného
dative	bezmocnému		bezmocnej	bezmocnému
accusative	bezmocného	bezmocný	bezmocnú	bezmocné
locative	bezmocnom		bezmocnej	bezmocnom
instrumental	bezmocným		bezmocnou	bezmocným
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	bezmocní	bezmocné
genitive	bezmocných
dative	bezmocným
accusative	bezmocných	bezmocné
locative	bezmocných
instrumental	bezmocnými

Further reading

• “bezmocný”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025