bez przesady
Polish
[edit]Etymology
[edit]Literally, “without exaggeration”.
Pronunciation
[edit]Particle
[edit]- (idiomatic, colloquial)c'mon, without exaggeration, within reason, let's not exaggerate, don't overdo it, over-
- "Przecież to jest nielegalne." "Och, bez przesady. Nie jest aż tak źle." ― "But that's illegal." "Oh c'mon. It's not that bad.
- (idiomatic) no joke, definitely, easily
- To jest, bez przesady, największy przypał jaki miałem z Tobą. ― This is, no joke, the worst fiasco I've ever been in with you.
Further reading
[edit]- bez przesady in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- bez przesady in Polish dictionaries at PWN