bevuticcio

Italian

Etymology

From bevuto +‎ -iccio, the first element being the past participle of bere (“to drink”).

Adjective

bevuticcio (feminine bevuticcia, masculine plural bevuticci, feminine plural bevuticce)

1. (informal) mildly drunk
   • 2007 July 28, “130 is my life [Archivio] - Pagina 2”, in www.hwupgrade.it‎^[1], archived from the original on 8 September 2022:

     guarda che è molto più pericoloso andare ai 100 bevuticcio, stanco o incazzato, che non andare ai 250 tutto iperconcentrato eh :D

     It's way more dangerous to go 100 [km/h] when a bit drunk, tired or pissed off, than going 250 [km/h] super focused, y'know :D

   • 2011 February 28, “Chocolat e degustazione Toscanello Scelto - La buona tavola”, in accademiafumolento.forumfree.it‎^[2], archived from the original on 8 September 2022:

     Considerato che venivo dritto dal ristorante, bello pieno di pesce anche un po' bevuticcio e con una bella voglia di fumare, dico "Sì! A che ora si comincia?" e lei: "Subito". Benone.

     Given that I was coming straight from the restaurant, pretty full of fish even a bit drunk and quite craving for a smoke, I say "Yes! When can we start?" and she: "Right away". Great.

   • 2020 July 28, Jack Kerouac, “13° Chorus”, in Mexico City Blues‎^[3], Mondadori, page 29, lines 5–6:

     Oh il cicaleccio monellaccio ¶ bevuticcio

     (please add an English translation of this quotation)