Jump to content

beszerez

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

be- +‎ szerez

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈbɛsɛrɛz]
  • Hyphenation: be‧sze‧rez
  • Rhymes: -ɛz

Verb

[edit]

beszerez

  1. (transitive) to get, obtain, procure, collect, purchase

Conjugation

[edit]
Conjugation of beszerez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. beszerzek beszerzel beszerez beszerzünk beszereztek beszereznek
def. beszerzem beszerzed beszerzi beszerezzük beszerzitek beszerzik
2nd obj beszerezlek
past indef. beszereztem beszereztél beszerzett beszereztünk beszereztetek beszereztek
def. beszereztem beszerezted beszerezte beszereztük beszereztétek beszerezték
2nd obj beszereztelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog szerezni.
archaic
preterite
indef. beszerzék beszerzél beszerze beszerzénk beszerzétek beszerzének
def. beszerzém beszerzéd beszerzé beszerzénk beszerzétek beszerzék
2nd obj beszerzélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beszerez vala, beszerzett vala/volt.
archaic future indef. beszerzendek beszerzendesz beszerzend beszerzendünk beszerzendetek beszerzendenek
def. beszerzendem beszerzended beszerzendi beszerzendjük beszerzenditek beszerzendik
2nd obj beszerzendelek
condi­tional pre­sent indef. beszereznék beszereznél beszerezne beszereznénk beszereznétek beszereznének
def. beszerezném beszereznéd beszerezné beszereznénk
(or beszereznők)
beszereznétek beszereznék
2nd obj beszereznélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. beszerzett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. beszerezzek beszerezz or
beszerezzél
beszerezzen beszerezzünk beszerezzetek beszerezzenek
def. beszerezzem beszerezd or
beszerezzed
beszerezze beszerezzük beszerezzétek beszerezzék
2nd obj beszerezzelek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. beszerzett légyen
infinitive beszerezni beszereznem beszerezned beszereznie beszereznünk beszereznetek beszerezniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
beszerzés beszerző beszerzett beszerzendő beszerezve (beszerezvén) beszereztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szerez be or be is szerez.
Potential conjugation of beszerez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. beszerezhetek beszerezhetsz beszerezhet beszerezhetünk beszerezhettek beszerezhetnek
def. beszerezhetem beszerezheted beszerezheti beszerezhetjük beszerezhetitek beszerezhetik
2nd obj beszerezhetlek
past indef. beszerezhettem beszerezhettél beszerezhetett beszerezhettünk beszerezhettetek beszerezhettek
def. beszerezhettem beszerezhetted beszerezhette beszerezhettük beszerezhettétek beszerezhették
2nd obj beszerezhettelek
archaic
preterite
indef. beszerezheték beszerezhetél beszerezhete beszerezheténk beszerezhetétek beszerezhetének
def. beszerezhetém beszerezhetéd beszerezheté beszerezheténk beszerezhetétek beszerezheték
2nd obj beszerezhetélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beszerezhet vala, beszerezhetett vala/volt.
archaic future indef. beszerezhetendek
or beszerzandhatok
beszerezhetendesz
or beszerzandhatsz
beszerezhetend
or beszerzandhat
beszerezhetendünk
or beszerzandhatunk
beszerezhetendetek
or beszerzandhattok
beszerezhetendenek
or beszerzandhatnak
def. beszerezhetendem
or beszerzandhatom
beszerezhetended
or beszerzandhatod
beszerezhetendi
or beszerzandhatja
beszerezhetendjük
or beszerzandhatjuk
beszerezhetenditek
or beszerzandhatjátok
beszerezhetendik
or beszerzandhatják
2nd obj beszerezhetendelek
or beszerzandhatlak
condi­tional pre­sent indef. beszerezhetnék beszerezhetnél beszerezhetne beszerezhetnénk beszerezhetnétek beszerezhetnének
def. beszerezhetném beszerezhetnéd beszerezhetné beszerezhetnénk
(or beszerezhetnők)
beszerezhetnétek beszerezhetnék
2nd obj beszerezhetnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. beszerezhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. beszerezhessek beszerezhess or
beszerezhessél
beszerezhessen beszerezhessünk beszerezhessetek beszerezhessenek
def. beszerezhessem beszerezhesd or
beszerezhessed
beszerezhesse beszerezhessük beszerezhessétek beszerezhessék
2nd obj beszerezhesselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. beszerezhetett légyen
infinitive (beszerezhetni) (beszerezhetnem) (beszerezhetned) (beszerezhetnie) (beszerezhetnünk) (beszerezhetnetek) (beszerezhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
beszerezhető beszerezhetetlen (beszerezhetve / beszerezhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szerezhet be or be is szerezhet.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • beszerez in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • beszerez in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).