bestehlen

German

Etymology

From be- +‎ stehlen.

Pronunciation

• IPA^(key): [bəˈʃteːlən]

• Audio:

  (file)

Verb

bestehlen (class 4 strong, third-person singular present bestiehlt, past tense bestahl, past participle bestohlen, past subjunctive bestähle or bestöhle, auxiliary haben)

1. (transitive) to steal from, to rob

   Synonyms: beklauen, berauben

   • 1915, Max Dauthendey, Geschichten aus den vier Winden, Albert Langen, page 271:

     Sie fürchtete, der Betrunkene sei vielleicht ein Einbrecher gewesen, der sie bestohlen habe.

     She was afraid the drunk man might have been a burglar who had stolen from her.

Conjugation

Conjugation of bestehlen (class 4 strong, auxiliary haben)

infinitive		bestehlen
present participle		bestehlend
past participle		bestohlen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich bestehle	wir bestehlen	i	ich bestehle	wir bestehlen
	du bestiehlst	ihr bestehlt		du bestehlest	ihr bestehlet
	er bestiehlt	sie bestehlen		er bestehle	sie bestehlen
preterite	ich bestahl	wir bestahlen	ii	ich bestähle1 ich bestöhle1	wir bestählen1 wir bestöhlen1
	du bestahlst	ihr bestahlt		du bestählest1 du bestählst1 du bestöhlest1 du bestöhlst1	ihr bestählet1 ihr bestählt1 ihr bestöhlet1 ihr bestöhlt1
	er bestahl	sie bestahlen		er bestähle1 er bestöhle1	sie bestählen1 sie bestöhlen1
imperative	bestiehl (du)	bestehlt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bestehlen (class 4 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe bestohlen	wir haben bestohlen	subjunctive	ich habe bestohlen	wir haben bestohlen
	du hast bestohlen	ihr habt bestohlen		du habest bestohlen	ihr habet bestohlen
	er hat bestohlen	sie haben bestohlen		er habe bestohlen	sie haben bestohlen
pluperfect
indicative	ich hatte bestohlen	wir hatten bestohlen	subjunctive	ich hätte bestohlen	wir hätten bestohlen
	du hattest bestohlen	ihr hattet bestohlen		du hättest bestohlen	ihr hättet bestohlen
	er hatte bestohlen	sie hatten bestohlen		er hätte bestohlen	sie hätten bestohlen
future i
infinitive	bestehlen werden		subjunctive i	ich werde bestehlen	wir werden bestehlen
				du werdest bestehlen	ihr werdet bestehlen
				er werde bestehlen	sie werden bestehlen
indicative	ich werde bestehlen	wir werden bestehlen	subjunctive ii	ich würde bestehlen	wir würden bestehlen
	du wirst bestehlen	ihr werdet bestehlen		du würdest bestehlen	ihr würdet bestehlen
	er wird bestehlen	sie werden bestehlen		er würde bestehlen	sie würden bestehlen
future ii
infinitive	bestohlen haben werden		subjunctive i	ich werde bestohlen haben	wir werden bestohlen haben
				du werdest bestohlen haben	ihr werdet bestohlen haben
				er werde bestohlen haben	sie werden bestohlen haben
indicative	ich werde bestohlen haben	wir werden bestohlen haben	subjunctive ii	ich würde bestohlen haben	wir würden bestohlen haben
	du wirst bestohlen haben	ihr werdet bestohlen haben		du würdest bestohlen haben	ihr würdet bestohlen haben
	er wird bestohlen haben	sie werden bestohlen haben		er würde bestohlen haben	sie würden bestohlen haben

Further reading

• “bestehlen” in Duden online
• “bestehlen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache