beschulen
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]beschulen (weak, third-person singular present beschult, past tense beschulte, past participle beschult, auxiliary haben)
- (administrative) to provide with (schools and) school lessons
- In manchen Gegenden werden Kinder nicht ausreichend beschult.
- In some regions children are not provided sufficiently with (schools and) school lessons.
- 2008 March 12, Sabine Schmid, “Finanzbedarf steigt stetig”, in St. Galler Tagblatt, number 60, page 47:
- «Inskünftig wird ein Schulkind in Ebnat-Kappel bis zur 6. Klasse insgesamt mit 1160 Lektionen zusätzlich beschult», rechnete Pierre Joseph vor.
- “A schoolchild in Ebnat-Kappel will be prospectively provided with 1160 additional lessons in total up to the sixth grade”, Pierre Joseph calculated.
- 2011 November 24th, Prof. Dr. Roland Wöller (CDU, Minister of State for Education and Sports): 1. Aktuelle Debatte: Zehn nach Zwölf an Sachsens Schulen - Staatsregierung organisiert Lehrermangel!, Antrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, in Sächsischer Landtag (ed.): Plenarprotokoll 5/45. 45. Sitzung, 5. Wahlperiode (URL: PDF 1,6 MB, retrieved June 1st, 2016), page 4459:
- Wir wollen das Wohl des Kindes fördern - auch desjenigen Kindes, welches einen sonderpädagogischen Förderungsbedarf hat -, und wir wollen sie möglichst an Regelschulen beschulen.
- We want to foster the child′s weal – including the weal of children who are in need of special needs education –, and we want to provide them with school lessons in Regelschulen [i.e. schools providing a general rather than an exclusively specialized education, opposed to special schools] if possible.
- (officialese) to give someone school lessons
- 2007 May 9, Martin Plattensteiner, “„Ich wollte immer schon unterrichten und leiten“”, in Burgenländische Volkszeitung, number 19, page 17:
- Damit kommt der Abteilungsunterricht zustande, also alle vier Schulstufen werden in einer Klasse beschult.
- With that the combined class materialises, so all four grades will be given school lessons in one class.
Conjugation
[edit]infinitive | beschulen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | beschulend | ||||
past participle | beschult | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich beschule | wir beschulen | i | ich beschule | wir beschulen |
du beschulst | ihr beschult | du beschulest | ihr beschulet | ||
er beschult | sie beschulen | er beschule | sie beschulen | ||
preterite | ich beschulte | wir beschulten | ii | ich beschulte1 | wir beschulten1 |
du beschultest | ihr beschultet | du beschultest1 | ihr beschultet1 | ||
er beschulte | sie beschulten | er beschulte1 | sie beschulten1 | ||
imperative | beschul (du) beschule (du) |
beschult (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.