beruház
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From be- + ruház, calque of Latin investire and German investieren.[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]beruház
- (transitive, finance) to invest
Conjugation
[edit]conjugation of beruház
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | beruházok | beruházol | beruház | beruházunk | beruháztok | beruháznak | |
Def. | beruházom | beruházod | beruházza | beruházzuk | beruházzátok | beruházzák | |||
2nd-p. o. | beruházlak | ― | |||||||
Past | Indef. | beruháztam | beruháztál | beruházott | beruháztunk | beruháztatok | beruháztak | ||
Def. | beruháztam | beruháztad | beruházta | beruháztuk | beruháztátok | beruházták | |||
2nd-p. o. | beruháztalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog ruházni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | beruházék | beruházál | beruháza | beruházánk | beruházátok | beruházának | ||
Def. | beruházám | beruházád | beruházá | beruházánk | beruházátok | beruházák | |||
2nd-p. o. | beruházálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beruház vala, beruházott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | beruházandok | beruházandasz | beruházand | beruházandunk | beruházandotok | beruházandanak | ||
Def. | beruházandom | beruházandod | beruházandja | beruházandjuk | beruházandjátok | beruházandják | |||
2nd-p. o. | beruházandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | beruháznék | beruháznál | beruházna | beruháznánk | beruháznátok | beruháznának | |
Def. | beruháznám | beruháznád | beruházná | beruháznánk (or beruháznók) |
beruháznátok | beruháznák | |||
2nd-p. o. | beruháználak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. beruházott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | beruházzak | beruházz or beruházzál |
beruházzon | beruházzunk | beruházzatok | beruházzanak | |
Def. | beruházzam | beruházd or beruházzad |
beruházza | beruházzuk | beruházzátok | beruházzák | |||
2nd-p. o. | beruházzalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. beruházott légyen | ||||||||
Infinitive | beruházni | beruháznom | beruháznod | beruháznia | beruháznunk | beruháznotok | beruházniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
beruházás | beruházó | beruházott | beruházandó | beruházva (beruházván) | beruháztat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ruház be or be is ruház. |
potential conjugation of beruház
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | beruházhatok | beruházhatsz | beruházhat | beruházhatunk | beruházhattok | beruházhatnak | |
Def. | beruházhatom | beruházhatod | beruházhatja | beruházhatjuk | beruházhatjátok | beruházhatják | |||
2nd-p. o. | beruházhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | beruházhattam | beruházhattál | beruházhatott | beruházhattunk | beruházhattatok | beruházhattak | ||
Def. | beruházhattam | beruházhattad | beruházhatta | beruházhattuk | beruházhattátok | beruházhatták | |||
2nd-p. o. | beruházhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | beruházhaték | beruházhatál | beruházhata | beruházhatánk | beruházhatátok | beruházhatának | ||
Def. | beruházhatám | beruházhatád | beruházhatá | beruházhatánk | beruházhatátok | beruházhaták | |||
2nd-p. o. | beruházhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beruházhat vala, beruházhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | beruházhatandok or beruházandhatok |
beruházhatandasz or beruházandhatsz |
beruházhatand or beruházandhat |
beruházhatandunk or beruházandhatunk |
beruházhatandotok or beruházandhattok |
beruházhatandanak or beruházandhatnak | ||
Def. | beruházhatandom or beruházandhatom |
beruházhatandod or beruházandhatod |
beruházhatandja or beruházandhatja |
beruházhatandjuk or beruházandhatjuk |
beruházhatandjátok or beruházandhatjátok |
beruházhatandják or beruházandhatják | |||
2nd-p. o. | beruházhatandalak or beruházandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | beruházhatnék | beruházhatnál | beruházhatna | beruházhatnánk | beruházhatnátok | beruházhatnának | |
Def. | beruházhatnám | beruházhatnád | beruházhatná | beruházhatnánk (or beruházhatnók) |
beruházhatnátok | beruházhatnák | |||
2nd-p. o. | beruházhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. beruházhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | beruházhassak | beruházhass or beruházhassál |
beruházhasson | beruházhassunk | beruházhassatok | beruházhassanak | |
Def. | beruházhassam | beruházhasd or beruházhassad |
beruházhassa | beruházhassuk | beruházhassátok | beruházhassák | |||
2nd-p. o. | beruházhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. beruházhatott légyen | ||||||||
Inf. | (beruházhatni) | (beruházhatnom) | (beruházhatnod) | (beruházhatnia) | (beruházhatnunk) | (beruházhatnotok) | (beruházhatniuk) | ||
Positive adjective | beruházható | Neg. adj. | beruházhatatlan | Adv. part. | (beruházhatva / beruházhatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ruházhat be or be is ruházhat. |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ ruha in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
[edit]- beruház in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- beruház in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).