From Medieval Latin barneca.
bernaque oblique singular, f (oblique plural bernaques, nominative singular bernaque, nominative plural bernaques)