bepörög

Hungarian

Etymology

be- +‎ pörög

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛpørøɡ]
• Hyphenation: be‧pö‧rög
• Rhymes: -øɡ

Verb

bepörög

1. (intransitive, colloquial) to become enraged/furious/very angry, to see red

Conjugation

conjugation of bepörög

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bepörgök	bepörögsz	bepörög	bepörgünk	bepörögtök	bepörögnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	bepörögtem	bepörögtél	bepörgött	bepörögtünk	bepörögtetek	bepörögtek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog pörögni.
	Archaic Preterit	Indef.	bepörgék	bepörgél	bepörge	bepörgénk	bepörgétek	bepörgének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bepörög vala, bepörgött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bepörgendek	bepörgendesz	bepörgend	bepörgendünk	bepörgendetek	bepörgendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bepörögnék	bepörögnél	bepörögne	bepörögnénk	bepörögnétek	bepörögnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bepörgött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bepörögjek	bepörögj or bepörögjél	bepörögjön	bepörögjünk	bepörögjetek	bepörögjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bepörgött légyen
Infinitive	bepörögni		bepörögnöm	bepörögnöd	bepörögnie	bepörögnünk	bepörögnötök	bepörögniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	bepörgés		bepörgő	bepörgött	―	bepörögve (bepörögvén)		bepörget
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem pörög be or be is pörög.

potential conjugation of bepörög

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bepöröghetek	bepöröghetsz	bepöröghet	bepöröghetünk	bepöröghettek	bepöröghetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	bepöröghettem	bepöröghettél	bepöröghetett	bepöröghettünk	bepöröghettetek	bepöröghettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	bepörögheték	bepöröghetél	bepöröghete	bepörögheténk	bepöröghetétek	bepöröghetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bepöröghet vala, bepöröghetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bepöröghetendek or bepörgandhatok	bepöröghetendesz or bepörgandhatsz	bepöröghetend or bepörgandhat	bepöröghetendünk or bepörgandhatunk	bepöröghetendetek or bepörgandhattok	bepöröghetendenek or bepörgandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bepöröghetnék	bepöröghetnél	bepöröghetne	bepöröghetnénk	bepöröghetnétek	bepöröghetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bepöröghetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bepöröghessek	bepöröghess or bepöröghessél	bepöröghessen	bepöröghessünk	bepöröghessetek	bepöröghessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bepöröghetett légyen
Inf.	(bepöröghetni)		(bepöröghetnem)	(bepöröghetned)	(bepöröghetnie)	(bepöröghetnünk)	(bepöröghetnetek)	(bepöröghetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(bepöröghetve / bepöröghetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem pöröghet be or be is pöröghet.

Further reading

• bepörög in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).