benfazejo

Portuguese

Etymology

From benfazer +‎ -ejo.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /bẽ.faˈze.ʒu/

• (Brazil) IPA^(key): /bẽ.faˈze.ʒu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /bẽ.faˈze.ʒo/

• Hyphenation: ben‧fa‧ze‧jo

Adjective

benfazejo (feminine benfazeja, masculine plural benfazejos, feminine plural benfazejas)

1. good, well-doing, virtuous, beneficent

   Synonyms: benigno, bom

   Antonyms: malfazejo, mau, malvado, maligno

   • 1857, Allan Kardec, “Parte Segunda: Do Mundo Espírita ou do Mundo dos Espíritos”, in O Livro dos Espíritos [The Spirits Book]:

     A esta ordem pertencem os Espíritos designados, nas crenças vulgares, pelos nomes de bons gênios, gênios protetores, Espíritos do bem. Em épocas de superstições e de ignorância, eles hão sido elevados à categoria de divindades benfazejas.

     In popular belief, this order includes the spirits called good spirits, guardian spirits and spirits of benevolence. In times of ignorance and superstition they were regarded as beneficent deities.

     (Original text in French. Brazilian Portuguese translation above, English translation below.)

2. beneficial, positive

   Synonyms: benéfico, bom, positivo

   Antonyms: malfazejo, prejudicial, nocivo, maligno

Noun

benfazejo m (plural benfazejos, feminine benfazeja, feminine plural benfazejas)

1. a person or thing with those characteristics