bendisyon

Hiligaynon

Etymology

From Spanish bendición.

Noun

bendisyón

1. benediction, blessing

Verb

bendisyón

1. to bless

Ilocano

Noun

bendisyon

1. Alternative form of bendision

Verb

bendisyon

1. Alternative form of bendision

Tagalog

Alternative forms

• bendision, bindision — obsolete
• bindisyon

Etymology

Borrowed from Spanish bendición, from Old Spanish bendicion, from Ecclesiastical Latin benedictiōnem (“blessing”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /bendisˈjon/ [bɛn̪.d̪ɪˈʃon̪]
  • IPA^(key): (no yod coalescence) /bendisˈjon/ [bɛn̪.d̪ɪsˈjon̪]
• Rhymes: -on
• Syllabification: ben‧dis‧yon

Noun

bendisyón (Baybayin spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

1. benediction; blessing

   Synonyms: basbas, pala, benediksiyon

2. (Christianity) absolution (during Confession)

   Synonyms: absolusyon, pagpapatawad-kasalanan, kapatawarang-kasalanan

Derived terms

• bendisyunan
• magbendisyon

 

Related terms

• agwa-bendita
• bendita
• bendito
• Benediktino

 

Further reading

• “bendisyon”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[1], La Noble Villa de Pila, page 108: “Bendeçir) Bendiçion [(pc)] C. enla miſa o en otro lugar algo”