bemessen

See also: Bemessen

German

Etymology

From Middle High German *bemezzen, from Old High German bimezzan, from Proto-West Germanic *bimetan. Equivalent to be- +‎ messen. Cognate with Dutch bemeten and obsolete English bemete.

Pronunciation

IPA^(key): /bəˈmɛsn̩/
Audio: (file)
Hyphenation: be‧mes‧sen
Rhymes: -ɛsn̩, -ɛsən

Verb

bemessen (class 5 strong, third-person singular present bemisst, past tense bemaß, past participle bemessen, past subjunctive bemäße, auxiliary haben)

(transitive) to assess, to measure, to proportion
großzügig/knapp bemessen ― generously/tightly proportioned

nach etwas bemessen ― to measure on the base of something

Conjugation

Conjugation of bemessen (class 5 strong, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		bemessen
present participle		bemessend
past participle		bemessen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich bemesse	wir bemessen	i	ich bemesse	wir bemessen
	du bemisst	ihr bemesst		du bemessest	ihr bemesset
	er bemisst	sie bemessen		er bemesse	sie bemessen

preterite	ich bemaß	wir bemaßen	ii	ich bemäße¹	wir bemäßen¹
	du bemaßest du bemaßt	ihr bemaßt		du bemäßest¹ du bemäßt¹	ihr bemäßet¹ ihr bemäßt¹
	er bemaß	sie bemaßen		er bemäße¹	sie bemäßen¹

imperative	bemiss (du)	bemesst (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bemessen (class 5 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe bemessen	wir haben bemessen	subjunctive	ich habe bemessen	wir haben bemessen
	du hast bemessen	ihr habt bemessen		du habest bemessen	ihr habet bemessen
	er hat bemessen	sie haben bemessen		er habe bemessen	sie haben bemessen
pluperfect
indicative	ich hatte bemessen	wir hatten bemessen	subjunctive	ich hätte bemessen	wir hätten bemessen
	du hattest bemessen	ihr hattet bemessen		du hättest bemessen	ihr hättet bemessen
	er hatte bemessen	sie hatten bemessen		er hätte bemessen	sie hätten bemessen
future i
infinitive	bemessen werden		subjunctive i	ich werde bemessen	wir werden bemessen
				du werdest bemessen	ihr werdet bemessen
				er werde bemessen	sie werden bemessen

indicative	ich werde bemessen	wir werden bemessen	subjunctive ii	ich würde bemessen	wir würden bemessen
	du wirst bemessen	ihr werdet bemessen		du würdest bemessen	ihr würdet bemessen
	er wird bemessen	sie werden bemessen		er würde bemessen	sie würden bemessen
future ii
infinitive	bemessen haben werden		subjunctive i	ich werde bemessen haben	wir werden bemessen haben
				du werdest bemessen haben	ihr werdet bemessen haben
				er werde bemessen haben	sie werden bemessen haben

indicative	ich werde bemessen haben	wir werden bemessen haben	subjunctive ii	ich würde bemessen haben	wir würden bemessen haben
	du wirst bemessen haben	ihr werdet bemessen haben		du würdest bemessen haben	ihr würdet bemessen haben
	er wird bemessen haben	sie werden bemessen haben		er würde bemessen haben	sie würden bemessen haben