Jump to content

bazírovat

From Wiktionary, the free dictionary

Czech

[edit]

Etymology

[edit]

Adapted borrowing of German basieren +‎ -ovat.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈbaziːrovat]
  • Hyphenation: ba‧zí‧ro‧vat
This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

[edit]

bazírovat impf

  1. (colloquial) to give special weight to something, to insist upon something (usually inconsequential)
    Vždycky bazíruje na takovýchhle kravinách.He always insists upon crap like this.

Conjugation

[edit]
Conjugation of bazírovat
infinitive bazírovat, bazírovati active adjective
verbal noun passive adjective
present forms indicative imperative
singular plural singular plural
1st person bazíruji bazírujeme bazírujme
2nd person bazíruješ bazírujete bazíruj bazírujte
3rd person bazíruje bazírují

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive bazírovat.

participles past participles passive participles
singular plural singular plural
masculine animate bazíroval bazírovali
masculine inanimate bazírovaly
feminine bazírovala
neuter bazírovalo bazírovala
transgressives present past
masculine singular
feminine + neuter singular
plural

Further reading

[edit]
  • bazírovati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
  • bazírovat”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
  • bazírovat” in Akademický slovník současné češtiny, 2012–2025, slovnikcestiny.cz
  • bazírovat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025