baxt
Azerbaijani
[edit]Noun
[edit]baxt (definite accusative baxtı, plural baxtlar)
- Alternative form of bəxt
- 2015, “İncəbellim [My Slim Waisted]”, in Anar (lyrics), Emin Sabitoğlu (music), National Pearls[1], performed by Qara Dərviş:
- İncə donlum, yer basmayıb yeriyən / Evim taxtı, başım baxtı, sevgilim
- My slim-dressed, walking without even touching the ground / The throne of my house, my luck, my beloved one
Khalaj
[edit]| Perso-Arabic | بَخت | |
|---|---|---|
Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Persian بخت (baxt, “luck”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]baxt (definite accusative baxtı, plural baxtlar)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | baxt | baxtlar |
| genitive | baxtııñ | baxtlarııñ |
| dative | baxtqa | baxtlarqa |
| definite accusative | baxtı | baxtları |
| locative | baxtça | baxtlarça |
| ablative | baxtda | baxtlarda |
| instrumental | baxtla | baxtlarla |
| equative | baxtvâra | baxtlarvâra |
References
[edit]- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
Romani
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Middle Persian 𐭡𐭧𐭲 (bḥt /baxt/, “fortune, luck”). Cognate with Persian بخت (baxt, “fortune, luck”).
Noun
[edit]baxt f (plural baxtǎ)
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- → Romanian: baftă
References
[edit]- “Bulgaria - Romani - Language”, in Minority Languages in the European Union[2], 2001 August 15, archived from the original on 17 February 2012
Categories:
- Azerbaijani lemmas
- Azerbaijani nouns
- Azerbaijani terms with quotations
- Khalaj terms borrowed from Persian
- Khalaj terms derived from Persian
- Khalaj terms with IPA pronunciation
- Khalaj lemmas
- Khalaj nouns
- Romani terms borrowed from Middle Persian
- Romani terms derived from Middle Persian
- Romani lemmas
- Romani nouns
- Romani feminine nouns
- Romani 1-syllable words
- rom:Emotions