Jump to content

bataligi

From Wiktionary, the free dictionary

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

From batali +‎ -igi.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [bataˈliɡi]
  • Rhymes: -iɡi
  • Hyphenation: ba‧ta‧li‧gi

Verb

[edit]

bataligi (present bataligas, past bataligis, future bataligos, conditional bataligus, volitive bataligu)

  1. (transitive) to make someone fight, to pit
    • 1923, Nova esperanto-biblioteko:
      Kia / Do Dio al homido apartenas? / Kaj por si devas bataligi?
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2011, Probal Dasgupta, Loĝi en homaj lingvoj: la substancisma perspektivo: Lingvistiko / filozofio en Esperanto, Mondial, →ISBN, page 223:
      ... kiu bataligas la hieratikan kaj bazisman programojn unu kontraŭ la alia.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1905, Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paulo Kaj Virginio:
      Kiam Li rizervas famon, Li altigas ĝin sur altan teatron, ĝin bataligas kun morto; tiam ĝia kuraĝo utilas por ekzemplo kaj la rememoron pri ĝiaj malfeliĉoj ploras je eterne la posteuloj.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]
Conjugation of bataligi
present past future
singular plural singular plural singular plural
tense bataligas bataligis bataligos
active participle bataliganta bataligantaj bataliginta bataligintaj bataligonta bataligontaj
acc. bataligantan bataligantajn bataligintan bataligintajn bataligontan bataligontajn
passive participle bataligata bataligataj bataligita bataligitaj bataligota bataligotaj
acc. bataligatan bataligatajn bataligitan bataligitajn bataligotan bataligotajn
nominal active participle bataliganto bataligantoj bataliginto bataligintoj bataligonto bataligontoj
acc. bataliganton bataligantojn bataliginton bataligintojn bataligonton bataligontojn
nominal passive participle bataligato bataligatoj bataligito bataligitoj bataligoto bataligotoj
acc. bataligaton bataligatojn bataligiton bataligitojn bataligoton bataligotojn
adverbial active participle bataligante bataliginte bataligonte
adverbial passive participle bataligate bataligite bataligote
infinitive bataligi imperative bataligu conditional bataligus