Inherited from Ottoman Turkish باطنی (bâtınî), from Arabic بَاطِنِيّ (bāṭiniyy). By surface analysis, batın (“inward”) + -i (nisba suffix).
batıni