barruntar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /barunˈtaɾ/ [ba.rũn̪ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ba‧rrun‧tar

Verb

barruntar (first-person singular present barrunto, first-person singular preterite barrunté, past participle barruntado)

1. (transitive) to foresee
   • 2020 October 11, Alejandro Ciriza, El País‎^[1]:

     Se barruntaba una versión más ofensiva de Nole

     A more offensive version of Nole was expected

Conjugation

    Conjugation of barruntar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			barruntar
gerund			barruntando
past participle				masculine		feminine
		singular		barruntado		barruntada
		plural		barruntados		barruntadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	barrunto	barruntastú barruntásvos	barrunta	barruntamos	barruntáis	barruntan
	imperfect	barruntaba	barruntabas	barruntaba	barruntábamos	barruntabais	barruntaban
	preterite	barrunté	barruntaste	barruntó	barruntamos	barruntasteis	barruntaron
	future	barruntaré	barruntarás	barruntará	barruntaremos	barruntaréis	barruntarán
	conditional	barruntaría	barruntarías	barruntaría	barruntaríamos	barruntaríais	barruntarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	barrunte	barruntestú barruntésvos2	barrunte	barruntemos	barruntéis	barrunten
	imperfect (ra)	barruntara	barruntaras	barruntara	barruntáramos	barruntarais	barruntaran
	imperfect (se)	barruntase	barruntases	barruntase	barruntásemos	barruntaseis	barruntasen
	future1	barruntare	barruntares	barruntare	barruntáremos	barruntareis	barruntaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		barruntatú barruntávos	barrunte	barruntemos	barruntad	barrunten
	negative		no barruntes	no barrunte	no barruntemos	no barruntéis	no barrunten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of barruntar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive barruntar
	dative	barruntarme	barruntarte	barruntarle, barruntarse	barruntarnos	barruntaros	barruntarles, barruntarse
	accusative	barruntarme	barruntarte	barruntarlo, barruntarla, barruntarse	barruntarnos	barruntaros	barruntarlos, barruntarlas, barruntarse
with gerund barruntando
	dative	barruntándome	barruntándote	barruntándole, barruntándose	barruntándonos	barruntándoos	barruntándoles, barruntándose
	accusative	barruntándome	barruntándote	barruntándolo, barruntándola, barruntándose	barruntándonos	barruntándoos	barruntándolos, barruntándolas, barruntándose
with informal second-person singular tú imperative barrunta
	dative	barrúntame	barrúntate	barrúntale	barrúntanos	not used	barrúntales
	accusative	barrúntame	barrúntate	barrúntalo, barrúntala	barrúntanos	not used	barrúntalos, barrúntalas
with informal second-person singular vos imperative barruntá
	dative	barruntame	barruntate	barruntale	barruntanos	not used	barruntales
	accusative	barruntame	barruntate	barruntalo, barruntala	barruntanos	not used	barruntalos, barruntalas
with formal second-person singular imperative barrunte
	dative	barrúnteme	not used	barrúntele, barrúntese	barrúntenos	not used	barrúnteles
	accusative	barrúnteme	not used	barrúntelo, barrúntela, barrúntese	barrúntenos	not used	barrúntelos, barrúntelas
with first-person plural imperative barruntemos
	dative	not used	barruntémoste	barruntémosle	barruntémonos	barruntémoos	barruntémosles
	accusative	not used	barruntémoste	barruntémoslo, barruntémosla	barruntémonos	barruntémoos	barruntémoslos, barruntémoslas
with informal second-person plural imperative barruntad
	dative	barruntadme	not used	barruntadle	barruntadnos	barruntaos	barruntadles
	accusative	barruntadme	not used	barruntadlo, barruntadla	barruntadnos	barruntaos	barruntadlos, barruntadlas
with formal second-person plural imperative barrunten
	dative	barrúntenme	not used	barrúntenle	barrúntennos	not used	barrúntenles, barrúntense
	accusative	barrúntenme	not used	barrúntenlo, barrúntenla	barrúntennos	not used	barrúntenlos, barrúntenlas, barrúntense

Further reading

• “barruntar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28