barquear

Spanish

Etymology

From barca +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /baɾkeˈaɾ/ [baɾ.keˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: bar‧que‧ar

Verb

barquear (first-person singular present barqueo, first-person singular preterite barqueé, past participle barqueado)

1. (transitive) to cross by boat
2. (intransitive) to boat

Conjugation

    Conjugation of barquear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			barquear
gerund			barqueando
past participle				masculine		feminine
		singular		barqueado		barqueada
		plural		barqueados		barqueadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	barqueo	barqueastú barqueásvos	barquea	barqueamos	barqueáis	barquean
	imperfect	barqueaba	barqueabas	barqueaba	barqueábamos	barqueabais	barqueaban
	preterite	barqueé	barqueaste	barqueó	barqueamos	barqueasteis	barquearon
	future	barquearé	barquearás	barqueará	barquearemos	barquearéis	barquearán
	conditional	barquearía	barquearías	barquearía	barquearíamos	barquearíais	barquearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	barquee	barqueestú barqueésvos2	barquee	barqueemos	barqueéis	barqueen
	imperfect (ra)	barqueara	barquearas	barqueara	barqueáramos	barquearais	barquearan
	imperfect (se)	barquease	barqueases	barquease	barqueásemos	barqueaseis	barqueasen
	future1	barqueare	barqueares	barqueare	barqueáremos	barqueareis	barquearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		barqueatú barqueávos	barquee	barqueemos	barquead	barqueen
	negative		no barquees	no barquee	no barqueemos	no barqueéis	no barqueen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of barquear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive barquear
	dative	barquearme	barquearte	barquearle, barquearse	barquearnos	barquearos	barquearles, barquearse
	accusative	barquearme	barquearte	barquearlo, barquearla, barquearse	barquearnos	barquearos	barquearlos, barquearlas, barquearse
with gerund barqueando
	dative	barqueándome	barqueándote	barqueándole, barqueándose	barqueándonos	barqueándoos	barqueándoles, barqueándose
	accusative	barqueándome	barqueándote	barqueándolo, barqueándola, barqueándose	barqueándonos	barqueándoos	barqueándolos, barqueándolas, barqueándose
with informal second-person singular tú imperative barquea
	dative	barquéame	barquéate	barquéale	barquéanos	not used	barquéales
	accusative	barquéame	barquéate	barquéalo, barquéala	barquéanos	not used	barquéalos, barquéalas
with informal second-person singular vos imperative barqueá
	dative	barqueame	barqueate	barqueale	barqueanos	not used	barqueales
	accusative	barqueame	barqueate	barquealo, barqueala	barqueanos	not used	barquealos, barquealas
with formal second-person singular imperative barquee
	dative	barquéeme	not used	barquéele, barquéese	barquéenos	not used	barquéeles
	accusative	barquéeme	not used	barquéelo, barquéela, barquéese	barquéenos	not used	barquéelos, barquéelas
with first-person plural imperative barqueemos
	dative	not used	barqueémoste	barqueémosle	barqueémonos	barqueémoos	barqueémosles
	accusative	not used	barqueémoste	barqueémoslo, barqueémosla	barqueémonos	barqueémoos	barqueémoslos, barqueémoslas
with informal second-person plural imperative barquead
	dative	barqueadme	not used	barqueadle	barqueadnos	barqueaos	barqueadles
	accusative	barqueadme	not used	barqueadlo, barqueadla	barqueadnos	barqueaos	barqueadlos, barqueadlas
with formal second-person plural imperative barqueen
	dative	barquéenme	not used	barquéenle	barquéennos	not used	barquéenles, barquéense
	accusative	barquéenme	not used	barquéenlo, barquéenla	barquéennos	not used	barquéenlos, barquéenlas, barquéense

Further reading

• “barquear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28