barnizar

Spanish

Etymology

From barniz +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /baɾniˈθaɾ/ [baɾ.niˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /baɾniˈsaɾ/ [baɾ.niˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: bar‧ni‧zar

Verb

barnizar (first-person singular present barnizo, first-person singular preterite barnicé, past participle barnizado)

1. (transitive) to varnish

   Synonyms: lacar, laquear

Conjugation

    Conjugation of barnizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			barnizar
gerund			barnizando
past participle				masculine		feminine
		singular		barnizado		barnizada
		plural		barnizados		barnizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	barnizo	barnizastú barnizásvos	barniza	barnizamos	barnizáis	barnizan
	imperfect	barnizaba	barnizabas	barnizaba	barnizábamos	barnizabais	barnizaban
	preterite	barnicé	barnizaste	barnizó	barnizamos	barnizasteis	barnizaron
	future	barnizaré	barnizarás	barnizará	barnizaremos	barnizaréis	barnizarán
	conditional	barnizaría	barnizarías	barnizaría	barnizaríamos	barnizaríais	barnizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	barnice	barnicestú barnicésvos2	barnice	barnicemos	barnicéis	barnicen
	imperfect (ra)	barnizara	barnizaras	barnizara	barnizáramos	barnizarais	barnizaran
	imperfect (se)	barnizase	barnizases	barnizase	barnizásemos	barnizaseis	barnizasen
	future1	barnizare	barnizares	barnizare	barnizáremos	barnizareis	barnizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		barnizatú barnizávos	barnice	barnicemos	barnizad	barnicen
	negative		no barnices	no barnice	no barnicemos	no barnicéis	no barnicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of barnizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive barnizar
	dative	barnizarme	barnizarte	barnizarle, barnizarse	barnizarnos	barnizaros	barnizarles, barnizarse
	accusative	barnizarme	barnizarte	barnizarlo, barnizarla, barnizarse	barnizarnos	barnizaros	barnizarlos, barnizarlas, barnizarse
with gerund barnizando
	dative	barnizándome	barnizándote	barnizándole, barnizándose	barnizándonos	barnizándoos	barnizándoles, barnizándose
	accusative	barnizándome	barnizándote	barnizándolo, barnizándola, barnizándose	barnizándonos	barnizándoos	barnizándolos, barnizándolas, barnizándose
with informal second-person singular tú imperative barniza
	dative	barnízame	barnízate	barnízale	barnízanos	not used	barnízales
	accusative	barnízame	barnízate	barnízalo, barnízala	barnízanos	not used	barnízalos, barnízalas
with informal second-person singular vos imperative barnizá
	dative	barnizame	barnizate	barnizale	barnizanos	not used	barnizales
	accusative	barnizame	barnizate	barnizalo, barnizala	barnizanos	not used	barnizalos, barnizalas
with formal second-person singular imperative barnice
	dative	barníceme	not used	barnícele, barnícese	barnícenos	not used	barníceles
	accusative	barníceme	not used	barnícelo, barnícela, barnícese	barnícenos	not used	barnícelos, barnícelas
with first-person plural imperative barnicemos
	dative	not used	barnicémoste	barnicémosle	barnicémonos	barnicémoos	barnicémosles
	accusative	not used	barnicémoste	barnicémoslo, barnicémosla	barnicémonos	barnicémoos	barnicémoslos, barnicémoslas
with informal second-person plural imperative barnizad
	dative	barnizadme	not used	barnizadle	barnizadnos	barnizaos	barnizadles
	accusative	barnizadme	not used	barnizadlo, barnizadla	barnizadnos	barnizaos	barnizadlos, barnizadlas
with formal second-person plural imperative barnicen
	dative	barnícenme	not used	barnícenle	barnícennos	not used	barnícenles, barnícense
	accusative	barnícenme	not used	barnícenlo, barnícenla	barnícennos	not used	barnícenlos, barnícenlas, barnícense

Derived terms

• barnizado
• barnizador
• barnizadura

 

Further reading

• “barnizar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28