Compound of bank (“bank”) + bediende (“servant”).
bankbediende m or f (plural bankbediendes or bankbedienden)