bangen

German

Etymology

From Middle High German bangen, pangen, from Middle High German bange (“fear”). Compare Middle High German angen (“to fear”). More at bang.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbaŋn̩/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aŋn̩

Verb

bangen (weak, third-person singular present bangt, past tense bangte, past participle gebangt, auxiliary haben)

1. to feel dread or fear, especially for someone else without being able to do something about it.

   Sie bangte um sein Leben.

   She feared for his life.

   • 1919, Aleksey Remizov, translated by Arthur Luther, Legenden und Geschichten‎^[1] (fiction), Leipzig: Kurt Wolff, →ISBN:

     Die Menschen wurden geboren und breiteten sich über die Erde aus; sie hofften und verzweifelten, bangten und freuten sich ihres Lebens, verlangten nach Macht, nach Reichtum, nach Ruhm, liebten und haßten, halfen einander und töteten einander.

     People were born and spread out across the Earth; they hoped and they despaired, dreaded and rejoiced for their lives, yearned for power, for wealth, for fame, they loved and they hated, helped each other and killed each other.

Conjugation

Conjugation of bangen (weak, auxiliary haben)

infinitive		bangen
present participle		bangend
past participle		gebangt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich bange	wir bangen	i	ich bange	wir bangen
	du bangst	ihr bangt		du bangest	ihr banget
	er bangt	sie bangen		er bange	sie bangen
preterite	ich bangte	wir bangten	ii	ich bangte1	wir bangten1
	du bangtest	ihr bangtet		du bangtest1	ihr bangtet1
	er bangte	sie bangten		er bangte1	sie bangten1
imperative	bang (du) bange (du)	bangt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bangen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gebangt	wir haben gebangt	subjunctive	ich habe gebangt	wir haben gebangt
	du hast gebangt	ihr habt gebangt		du habest gebangt	ihr habet gebangt
	er hat gebangt	sie haben gebangt		er habe gebangt	sie haben gebangt
pluperfect
indicative	ich hatte gebangt	wir hatten gebangt	subjunctive	ich hätte gebangt	wir hätten gebangt
	du hattest gebangt	ihr hattet gebangt		du hättest gebangt	ihr hättet gebangt
	er hatte gebangt	sie hatten gebangt		er hätte gebangt	sie hätten gebangt
future i
infinitive	bangen werden		subjunctive i	ich werde bangen	wir werden bangen
				du werdest bangen	ihr werdet bangen
				er werde bangen	sie werden bangen
indicative	ich werde bangen	wir werden bangen	subjunctive ii	ich würde bangen	wir würden bangen
	du wirst bangen	ihr werdet bangen		du würdest bangen	ihr würdet bangen
	er wird bangen	sie werden bangen		er würde bangen	sie würden bangen
future ii
infinitive	gebangt haben werden		subjunctive i	ich werde gebangt haben	wir werden gebangt haben
				du werdest gebangt haben	ihr werdet gebangt haben
				er werde gebangt haben	sie werden gebangt haben
indicative	ich werde gebangt haben	wir werden gebangt haben	subjunctive ii	ich würde gebangt haben	wir würden gebangt haben
	du wirst gebangt haben	ihr werdet gebangt haben		du würdest gebangt haben	ihr würdet gebangt haben
	er wird gebangt haben	sie werden gebangt haben		er würde gebangt haben	sie würden gebangt haben

Derived terms

• Bangen
• Banger
• Bangerei
• Gebange

 

Related terms

• bang
• Bange
• Bangigkeit

Further reading

• “bangen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “bangen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “bangen” in Duden online
• “bangen” in OpenThesaurus.de
• “bangen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.

Maranao

Noun

bangen

1. encumbrance

Verb

bangen

1. to hinder, to interfere, to restrict