balanza

Aragonese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈlanθa/
• Rhymes: -anθa
• Syllabification: ba‧lan‧za

Noun

balanza f (plural balanzas)

1. balance (measuring device)

References

• Bal Palazios, Santiago (2002) “balanza”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN

Galician

Alternative forms

• balança (reintegrationist)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /baˈlanθa/ [baˈlan̪.θɐ]

• IPA^(key): (standard) /baˈlanθa/ [baˈlan̪.θɐ]
• IPA^(key): (seseo) /baˈlansa/ [baˈlan.sɐ]

 

• Rhymes: -anθa

• Rhymes: -anθa
• Rhymes: -ansa

• Hyphenation: ba‧lan‧za

Noun

balanza f (plural balanzas)

1. balance (measuring device)

Further reading

• “balanza”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Spanish

Etymology

Borrowed from Medieval Latin balantia, from Latin bilanx. Compare English balance.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /baˈlanθa/ [baˈlãn̟.θa]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /baˈlansa/ [baˈlãn.sa]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -anθa
• Rhymes: -ansa
• Syllabification: ba‧lan‧za

Noun

balanza f (plural balanzas)

1. balance, scale (device used to measure weight)

   Synonym: báscula

2. (figuratively) comparative estimate, judgment
3. (astronomy, constellations) Libra

   Synonym: Libra

Derived terms

• abalanzar
• balanza comercial
• balanza de comercio
• balanza de pagos
• balanzario
• caer la balanza
• inclinar la balanza
• maestro de balanza
• poner en balanza

 

See also

• balance

Further reading

• “balanza”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10