balalaikka

Finnish

Etymology

From Russian балала́йка (balalájka).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɑlɑlɑi̯kːɑ/, [ˈbɑ̝lɑ̝ˌlɑ̝i̯kːɑ̝]
• Rhymes: -ɑikːɑ
• Hyphenation^(key): ba‧la‧laik‧ka

Noun

balalaikka

1. (music) balalaika

Declension

Inflection of balalaikka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)
nominative		balalaikka	balalaikat
genitive		balalaikan	balalaikkojen
partitive		balalaikkaa	balalaikkoja
illative		balalaikkaan	balalaikkoihin
		singular	plural
nominative		balalaikka	balalaikat
accusative	nom.	balalaikka	balalaikat
	gen.	balalaikan
genitive		balalaikan	balalaikkojen balalaikkain rare
partitive		balalaikkaa	balalaikkoja
inessive		balalaikassa	balalaikoissa
elative		balalaikasta	balalaikoista
illative		balalaikkaan	balalaikkoihin
adessive		balalaikalla	balalaikoilla
ablative		balalaikalta	balalaikoilta
allative		balalaikalle	balalaikoille
essive		balalaikkana	balalaikkoina
translative		balalaikaksi	balalaikoiksi
abessive		balalaikatta	balalaikoitta
instructive		—	balalaikoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of balalaikka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative balalaikkani balalaikkani accusative nom. balalaikkani balalaikkani gen. balalaikkani genitive balalaikkani balalaikkojeni balalaikkaini rare partitive balalaikkaani balalaikkojani inessive balalaikassani balalaikoissani elative balalaikastani balalaikoistani illative balalaikkaani balalaikkoihini adessive balalaikallani balalaikoillani ablative balalaikaltani balalaikoiltani allative balalaikalleni balalaikoilleni essive balalaikkanani balalaikkoinani translative balalaikakseni balalaikoikseni abessive balalaikattani balalaikoittani instructive — — comitative — balalaikkoineni second-person singular possessor singular plural nominative balalaikkasi balalaikkasi accusative nom. balalaikkasi balalaikkasi gen. balalaikkasi genitive balalaikkasi balalaikkojesi balalaikkaisi rare partitive balalaikkaasi balalaikkojasi inessive balalaikassasi balalaikoissasi elative balalaikastasi balalaikoistasi illative balalaikkaasi balalaikkoihisi adessive balalaikallasi balalaikoillasi ablative balalaikaltasi balalaikoiltasi allative balalaikallesi balalaikoillesi essive balalaikkanasi balalaikkoinasi translative balalaikaksesi balalaikoiksesi abessive balalaikattasi balalaikoittasi instructive — — comitative — balalaikkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative balalaikkamme balalaikkamme accusative nom. balalaikkamme balalaikkamme gen. balalaikkamme genitive balalaikkamme balalaikkojemme balalaikkaimme rare partitive balalaikkaamme balalaikkojamme inessive balalaikassamme balalaikoissamme elative balalaikastamme balalaikoistamme illative balalaikkaamme balalaikkoihimme adessive balalaikallamme balalaikoillamme ablative balalaikaltamme balalaikoiltamme allative balalaikallemme balalaikoillemme essive balalaikkanamme balalaikkoinamme translative balalaikaksemme balalaikoiksemme abessive balalaikattamme balalaikoittamme instructive — — comitative — balalaikkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative balalaikkanne balalaikkanne accusative nom. balalaikkanne balalaikkanne gen. balalaikkanne genitive balalaikkanne balalaikkojenne balalaikkainne rare partitive balalaikkaanne balalaikkojanne inessive balalaikassanne balalaikoissanne elative balalaikastanne balalaikoistanne illative balalaikkaanne balalaikkoihinne adessive balalaikallanne balalaikoillanne ablative balalaikaltanne balalaikoiltanne allative balalaikallenne balalaikoillenne essive balalaikkananne balalaikkoinanne translative balalaikaksenne balalaikoiksenne abessive balalaikattanne balalaikoittanne instructive — — comitative — balalaikkoinenne third-person possessor singular plural nominative balalaikkansa balalaikkansa accusative nom. balalaikkansa balalaikkansa gen. balalaikkansa genitive balalaikkansa balalaikkojensa balalaikkainsa rare partitive balalaikkaansa balalaikkojaan balalaikkojansa inessive balalaikassaan balalaikassansa balalaikoissaan balalaikoissansa elative balalaikastaan balalaikastansa balalaikoistaan balalaikoistansa illative balalaikkaansa balalaikkoihinsa adessive balalaikallaan balalaikallansa balalaikoillaan balalaikoillansa ablative balalaikaltaan balalaikaltansa balalaikoiltaan balalaikoiltansa allative balalaikalleen balalaikallensa balalaikoilleen balalaikoillensa essive balalaikkanaan balalaikkanansa balalaikkoinaan balalaikkoinansa translative balalaikakseen balalaikaksensa balalaikoikseen balalaikoiksensa abessive balalaikattaan balalaikattansa balalaikoittaan balalaikoittansa instructive — — comitative — balalaikkoineen balalaikkoinensa

Derived terms

compounds

• balalaikansoittaja
• balalaikkakonsertto
• balalaikkamusiikki
• balalaikkaorkesteri

 

Further reading

• “balalaikka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Balalaikka.

Etymology

Borrowed from Russian балалайка (balalajka).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈbɑlɑlɑi̯kːɑ/, [ˈbɑɫɑɫəkː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈbɑlɑlɑi̯kːɑ/, [ˈpɑɫɑˌɫɑi̯kːɑ]
• Rhymes: -ɑlɑlɑi̯kː, -ɑi̯kːɑ
• Hyphenation: ba‧la‧laik‧ka

Noun

balalaikka

1. balalaika

Declension

Declension of balalaikka (type 3/kana, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	balalaikka	balalaikat
genitive	balalaikan	balalaikkoin
partitive	balalaikkaa	balalaikkoja
illative	balalaikkaa	balalaikkoi
inessive	balalaikaas	balalaikois
elative	balalaikast	balalaikoist
allative	balalaikalle	balalaikoille
adessive	balalaikaal	balalaikoil
ablative	balalaikalt	balalaikoilt
translative	balalaikaks	balalaikoiks
essive	balalaikkanna, balalaikkaan	balalaikkoinna, balalaikkoin
exessive1)	balalaikkant	balalaikkoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 378