balakubak

Tagalog

Alternative forms

• balacobac, balacubac — obsolete, Spanish-based orthography

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /balaˈkubak/ [bɐ.lɐˈxuː.bɐk̚]
• Rhymes: -ubak
• Syllabification: ba‧la‧ku‧bak

Noun

balakubak (Baybayin spelling ᜊᜎᜃᜓᜊᜃ᜔)

1. dandruff

   Synonyms: (Marinduque) dalikdik, (Marinduque) kulisap

   • 1969, Liwayway:

     KUNG MINSAN AN6 BALAKUBAK ANG SANHI NG PANLULUGON NG BUHOK. MADALING NAPARAWI ANG BALAKUBAK SA PAMAMAGITAN NG KATIALIS. IPINAGBIBILI SA MGA BOTIKA О SA LABORATORYO LOCRE. Sflr ti MAYON ST. , ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2000, Rey Edrozo De la Cruz, Mag Cruz Hatol, Tatlong manyika hanggang sa Pulburon: mga dula tungkol sa paglikha, pagkain at kahit anuman:

     FOFONGGAY (iiyak; tatawa) DAKILANG EKSTRA 1 O, baka naman may balakubak siya? (susuriin ang buhok ni Fofonggay) Tumpak! Marami siyang balakubak sa ulo kaya siya naging baliw. (hawak ang isang siyampu) Gagamitin natin ang ...

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• balakubakin
• mabalakubak
• magkabalakubak

 

References

• Rosalio Serrano (1854) Diccionario de terminos comunes tagalo-castellano‎^[1] (in Spanish), page 14
• Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎^[2] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier

Further reading

• “balakubak”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018