bailíochtaigh

Irish

Etymology

From bailíocht +‎ -igh.

Verb

bailíochtaigh (present analytic bailíochtaíonn, future analytic bailíochtóidh, verbal noun bailíochtú, past participle bailíochtaithe)

1. (transitive) validate

   Synonyms: bailmheas, dearbhaigh a bheith bailí, deimhnigh

Conjugation

conjugation of bailíochtaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	bailíochtaím	bailíochtaíonn tú; bailíochtaír†	bailíochtaíonn sé, sí	bailíochtaímid; bailíochtaíonn muid	bailíochtaíonn sibh	bailíochtaíonn siad; bailíochtaíd†	a bhailíochtaíonn; a bhailíochtaíos / a mbailíochtaíonn*	bailíochtaítear
	past	bhailíochtaigh mé; bhailíochtaíos	bhailíochtaigh tú; bhailíochtaís	bhailíochtaigh sé, sí	bhailíochtaíomar; bhailíochtaigh muid	bhailíochtaigh sibh; bhailíochtaíobhair	bhailíochtaigh siad; bhailíochtaíodar	a bhailíochtaigh / ar bhailíochtaigh*	bailíochtaíodh
	past habitual	bhailíochtaínn / mbailíochtaínn‡‡	bhailíochtaíteá / mbailíochtaíteᇇ	bhailíochtaíodh sé, sí / mbailíochtaíodh sé, s퇇	bhailíochtaímis; bhailíochtaíodh muid / mbailíochtaímis‡‡; mbailíochtaíodh muid‡‡	bhailíochtaíodh sibh / mbailíochtaíodh sibh‡‡	bhailíochtaídís; bhailíochtaíodh siad / mbailíochtaídís‡‡; mbailíochtaíodh siad‡‡	a bhailíochtaíodh / a mbailíochtaíodh*	bhailíochtaítí / mbailíochtaít퇇
future		bailíochtóidh mé; bailíochtód; bailíochtóchaidh mé†	bailíochtóidh tú; bailíochtóir†; bailíochtóchaidh tú†	bailíochtóidh sé, sí; bailíochtóchaidh sé, sí†	bailíochtóimid; bailíochtóidh muid; bailíochtóchaimid†; bailíochtóchaidh muid†	bailíochtóidh sibh; bailíochtóchaidh sibh†	bailíochtóidh siad; bailíochtóid†; bailíochtóchaidh siad†	a bhailíochtóidh; a bhailíochtós; a bhailíochtóchaidh†; a bhailíochtóchas† / a mbailíochtóidh*; a mbailíochtóchaidh*†	bailíochtófar; bailíochtóchar†
conditional		bhailíochtóinn; bhailíochtóchainn† / mbailíochtóinn‡‡; mbailíochtóchainn†‡‡	bhailíochtófá; bhailíochtóchthᆠ/ mbailíochtófᇇ; mbailíochtóchthᆇ‡	bhailíochtódh sé, sí; bhailíochtóchadh sé, s토/ mbailíochtódh sé, s퇇; mbailíochtóchadh sé, s톇‡	bhailíochtóimis; bhailíochtódh muid; bhailíochtóchaimis†; bhailíochtóchadh muid† / mbailíochtóimis‡‡; mbailíochtódh muid‡‡; mbailíochtóchaimis†‡‡; mbailíochtóchadh muid†‡‡	bhailíochtódh sibh; bhailíochtóchadh sibh† / mbailíochtódh sibh‡‡; mbailíochtóchadh sibh†‡‡	bhailíochtóidís; bhailíochtódh siad; bhailíochtóchadh siad† / mbailíochtóidís‡‡; mbailíochtódh siad‡‡; mbailíochtóchadh siad†‡‡	a bhailíochtódh; a bhailíochtóchadh† / a mbailíochtódh*; a mbailíochtóchadh*†	bhailíochtófaí; bhailíochtóchtha토/ mbailíochtófa퇇; mbailíochtóchtha톇‡
subjunctive	present	go mbailíochtaí mé; go mbailíochtaíod†	go mbailíochtaí tú; go mbailíochtaír†	go mbailíochtaí sé, sí	go mbailíochtaímid; go mbailíochtaí muid	go mbailíochtaí sibh	go mbailíochtaí siad; go mbailíochtaíd†	—	go mbailíochtaítear
	past	dá mbailíochtaínn	dá mbailíochtaíteá	dá mbailíochtaíodh sé, sí	dá mbailíochtaímis; dá mbailíochtaíodh muid	dá mbailíochtaíodh sibh	dá mbailíochtaídís; dá mbailíochtaíodh siad	—	dá mbailíochtaítí
imperative		bailíochtaím	bailíochtaigh	bailíochtaíodh sé, sí	bailíochtaímis	bailíochtaígí; bailíochtaídh†	bailíochtaídís	—	bailíochtaítear
verbal noun		bailíochtú
past participle		bailíochtaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
bailíochtaigh	bhailíochtaigh	mbailíochtaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• “bailíochtaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024