babalawo

English

Etymology

From Yoruba babaláwo.

Noun

babalawo (plural babalawos)

1. In Yoruba culture, a priest of Ifa.

Translations

priest of Ifa

• Portuguese: babalaô (pt) m
• Spanish: babalao m
• Yoruba: babaláwo

Spanish

Noun

babalawo m (plural babalawos)

1. Alternative form of babalao
   • 2015 September 21, “Te purifico el aura por 950 euros”, in El País‎^[1]:

     El día que el cliente visitó al babalawo Ángel, con 15 años de trayectoria, el dios Orula le recomendó varias cosas: no comer crustáceos en 21 días, vestir de blanco durante el mismo tiempo, cuidarse de ciertas personas y echarse novia de una vez.

     (please add an English translation of this quotation)

Yoruba

Babaláwo tó ń díá

Etymology

From baba (“father”) +‎ oní (“one who has”) +‎ awo (“mystery, secret”), literally “Father of mysteries”.

Pronunciation

• IPA^(key): /bā.bā.lá.wō/

Noun

babaláwo

1. babalawo (priest of Ifa)

   Synonyms: awo, onífá, ọlọ́rúnmìlà, aláwo

Descendants

• → English: babalawo
• → Portuguese: babalaô
• → Spanish: babalao