bądź tu mądry i pisz wiersze

Polish

Etymology

Literally, “be smart here and write the lines [of text]”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɔɲt͡ɕ ˈtu ˈmɔn.drɘ i‿ˈpiʂ ˈvjɛr.ʂɛ/
• Syllabification: bądź tu mą‧dry i‿pisz wier‧sze

Interjection

bądź tu mądry i pisz wiersze

1. (colloquial, idiomatic) used to express helplessness in a situation, go figure

   Synonym: i bądź tu mądry

Further reading

• bądź tu mądry i pisz wiersze in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bądź tu mądry i pisz wiersze in Polish dictionaries at PWN