búcsúzik
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]búcsú (“farewell”) + -zik (verb-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]búcsúzik
- (intransitive) to farewell, to bid farewell, to say goodbye
- Antonym: üdvözöl
Conjugation
[edit]conjugation of búcsúzik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | búcsúzom or búcsúzok |
búcsúzol | búcsúzik | búcsúzunk | búcsúztok | búcsúznak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | búcsúztam | búcsúztál | búcsúzott | búcsúztunk | búcsúztatok | búcsúztak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. búcsúzni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | búcsúzék | búcsúzál | búcsúza | búcsúzánk | búcsúzátok | búcsúzának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. búcsúzik vala, búcsúzott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | búcsúzandok | búcsúzandasz | búcsúzand | búcsúzandunk | búcsúzandotok | búcsúzandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | búcsúznék | búcsúznál | búcsúzna | búcsúznánk | búcsúznátok | búcsúznának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. búcsúzott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | búcsúzzak or búcsúzzam |
búcsúzz or búcsúzzál |
búcsúzzon | búcsúzzunk | búcsúzzatok | búcsúzzanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. búcsúzott légyen | ||||||||
Infinitive | búcsúzni | búcsúznom | búcsúznod | búcsúznia | búcsúznunk | búcsúznotok | búcsúzniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
búcsúzás | búcsúzó | búcsúzott | ― | búcsúzva (búcsúzván) | búcsúztat | ||||
potential conjugation of búcsúzik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | búcsúzhatok (or búcsúzhatom) |
búcsúzhatsz | búcsúzhat | búcsúzhatunk | búcsúzhattok | búcsúzhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | búcsúzhattam | búcsúzhattál | búcsúzhatott | búcsúzhattunk | búcsúzhattatok | búcsúzhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | búcsúzhaték | búcsúzhatál | búcsúzhata | búcsúzhatánk | búcsúzhatátok | búcsúzhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. búcsúzhat vala, búcsúzhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | búcsúzhatandok or búcsúzandhatok |
búcsúzhatandasz or búcsúzandhatsz |
búcsúzhatand or búcsúzandhat |
búcsúzhatandunk or búcsúzandhatunk |
búcsúzhatandotok or búcsúzandhattok |
búcsúzhatandanak or búcsúzandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | búcsúzhatnék | búcsúzhatnál | búcsúzhatna | búcsúzhatnánk | búcsúzhatnátok | búcsúzhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. búcsúzhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | búcsúzhassak | búcsúzhass or búcsúzhassál |
búcsúzhasson | búcsúzhassunk | búcsúzhassatok | búcsúzhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. búcsúzhatott légyen | ||||||||
Inf. | (búcsúzhatni) | (búcsúzhatnom) | (búcsúzhatnod) | (búcsúzhatnia) | (búcsúzhatnunk) | (búcsúzhatnotok) | (búcsúzhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (búcsúzhatva / búcsúzhatván) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
Further reading
[edit]- búcsúzik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- búcsúzik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Categories:
- Hungarian verbs suffixed with -zik
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian terms with manual IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/uːzik
- Rhymes:Hungarian/uːzik/3 syllables
- Rhymes:Hungarian/uzik
- Rhymes:Hungarian/uzik/3 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian verbs
- Hungarian intransitive verbs
- hu:Human behaviour