bérielt

Kashubian

Etymology

Borrowed from German Biergeld.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbe.rjɛlt/
• Rhymes: -erjɛlt
• Syllabification: bé‧rielt

Noun

bérielt m inan

1. Synonym of bòżôk (“gratuity, tip”)
   • 1880, Hieronim Derdowski, O panu Czorlińscim co do Pucka po sece jachoł zełgoł dlo swojech druchow kaszubściech‎^[1], page 10:

     Ausknechtowi doł żem berjelt, be pilował sani.

     I gave the caretaker a tip to keep an eye on the sleigh

Further reading

• Stefan Ramułt (1993) [1893] “bérielt”, in Jerzy Trepczyk, editor, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), 3 edition
• “bérielt”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022