From Wiktionary, the free dictionary
Originally and literally, "better flee than fight poorly," though intuitively "better flee than fence poorly" with the modern meaning of fäkta.
bättre fly än illa fäkta
- it's better to back out of a fight than to risk a likely defeat
