báikenamma
Jump to navigation
Jump to search
Northern Sami
[edit]Etymology
[edit]From báiki (“place”) + namma (“name”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]báikenamma
- placename
- 1904 October 15, “Sami værro doluš aige”, in Saǥai Muittalægje[1], page 1:
- Dak ædnag samegiel baikenamak Finmarkost læk duođaštussan dam ala, atte ovta have læi samegiella ja sabmelaǯak famost dabe.
- [Dat eatnat sámegiel báikenamat Finnmárkkus leat duođaštussan dan ala ahte ovtta hávvi leai sámegiella ja sápmelaččat fámus dáppe.]
- The many Sámi placenames in Finnmark are documentation that the Sámi language and people were once in power here.
- 2013, Sámediggedieđáhus sámegiela birra[2], Sámediggi, page 10:
- Báikenammaláhka (1990) galgá sihkkarastit ahte sámi báikenamat vuhtii váldojuvvojit našuvnnalaš láhkamearrádusaid ja riikaidgaskasaš šiehtadusaid ja konvenšuvnnaid mielde.
- The placename law (1990) shall ensure that Sámi placenames are taken into consideration with national legislation and international agreements and conventions.
- 2023 June 20, 12:39 from the start, in Ođđasat[3], spoken by Joni Saijets:
- Dušše máttasámegillii gávdno iežas namahus oaivegávpoga báikenammii.
- Only in Southern Sámi does there exist a term for the placename of the capital.
Declension
[edit]Even a-stem, mm-m gradation | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | báikenamma | |||||||||||||||||||||
Genitive | báikenama | |||||||||||||||||||||
Singular | Plural | |||||||||||||||||||||
Nominative | báikenamma | báikenamat | ||||||||||||||||||||
Accusative | báikenama | báikenamaid | ||||||||||||||||||||
Genitive | báikenama | báikenamaid | ||||||||||||||||||||
Illative | báikenammii | báikenamaide | ||||||||||||||||||||
Locative | báikenamas | báikenamain | ||||||||||||||||||||
Comitative | báikenamain | báikenamaiguin | ||||||||||||||||||||
Essive | báikenamman | |||||||||||||||||||||
|