bágyaszt

Hungarian

Etymology

From an onomatopoeic stem + -aszt (causative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbaːɟɒst]
• Hyphenation: bá‧gyaszt
• Rhymes: -ɒst

Verb

bágyaszt

1. (transitive) to enervate, enfeeble (to make someone languid, strengthless)

   Antonym: élénkít

Conjugation

conjugation of bágyaszt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bágyasztok	bágyasztasz	bágyaszt	bágyasztunk	bágyasztotok	bágyasztanak
		Def.	bágyasztom	bágyasztod	bágyasztja	bágyasztjuk	bágyasztjátok	bágyasztják
		2nd-p. o.	bágyasztalak	―
	Past	Indef.	bágyasztottam	bágyasztottál	bágyasztott	bágyasztottunk	bágyasztottatok	bágyasztottak
		Def.	bágyasztottam	bágyasztottad	bágyasztotta	bágyasztottuk	bágyasztottátok	bágyasztották
		2nd-p. o.	bágyasztottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bágyasztani fog.
	Archaic Preterit	Indef.	bágyaszték	bágyasztál	bágyaszta	bágyasztánk	bágyasztátok	bágyasztának
		Def.	bágyasztám	bágyasztád	bágyasztá	bágyasztánk	bágyasztátok	bágyaszták
		2nd-p. o.	bágyasztálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bágyaszt vala, bágyasztott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bágyasztandok	bágyasztandasz	bágyasztand	bágyasztandunk	bágyasztandotok	bágyasztandanak
		Def.	bágyasztandom	bágyasztandod	bágyasztandja	bágyasztandjuk	bágyasztandjátok	bágyasztandják
		2nd-p. o.	bágyasztandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bágyasztanék	bágyasztanál	bágyasztana	bágyasztanánk	bágyasztanátok	bágyasztanának
		Def.	bágyasztanám	bágyasztanád	bágyasztaná	bágyasztanánk (or bágyasztanók)	bágyasztanátok	bágyasztanák
		2nd-p. o.	bágyasztanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bágyasztott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bágyasszak	bágyassz or bágyasszál	bágyasszon	bágyasszunk	bágyasszatok	bágyasszanak
		Def.	bágyasszam	bágyaszd or bágyasszad	bágyassza	bágyasszuk	bágyasszátok	bágyasszák
		2nd-p. o.	bágyasszalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bágyasztott légyen
Infinitive	bágyasztani		bágyasztanom	bágyasztanod	bágyasztania	bágyasztanunk	bágyasztanotok	bágyasztaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	bágyasztás		bágyasztó	bágyasztott	bágyasztandó	bágyasztva (bágyasztván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of bágyaszt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bágyaszthatok	bágyaszthatsz	bágyaszthat	bágyaszthatunk	bágyaszthattok	bágyaszthatnak
		Def.	bágyaszthatom	bágyaszthatod	bágyaszthatja	bágyaszthatjuk	bágyaszthatjátok	bágyaszthatják
		2nd-p. o.	bágyaszthatlak	―
	Past	Indef.	bágyaszthattam	bágyaszthattál	bágyaszthatott	bágyaszthattunk	bágyaszthattatok	bágyaszthattak
		Def.	bágyaszthattam	bágyaszthattad	bágyaszthatta	bágyaszthattuk	bágyaszthattátok	bágyaszthatták
		2nd-p. o.	bágyaszthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	bágyaszthaték	bágyaszthatál	bágyaszthata	bágyaszthatánk	bágyaszthatátok	bágyaszthatának
		Def.	bágyaszthatám	bágyaszthatád	bágyaszthatá	bágyaszthatánk	bágyaszthatátok	bágyaszthaták
		2nd-p. o.	bágyaszthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bágyaszthat vala, bágyaszthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bágyaszthatandok or bágyasztandhatok	bágyaszthatandasz or bágyasztandhatsz	bágyaszthatand or bágyasztandhat	bágyaszthatandunk or bágyasztandhatunk	bágyaszthatandotok or bágyasztandhattok	bágyaszthatandanak or bágyasztandhatnak
		Def.	bágyaszthatandom or bágyasztandhatom	bágyaszthatandod or bágyasztandhatod	bágyaszthatandja or bágyasztandhatja	bágyaszthatandjuk or bágyasztandhatjuk	bágyaszthatandjátok or bágyasztandhatjátok	bágyaszthatandják or bágyasztandhatják
		2nd-p. o.	bágyaszthatandalak or bágyasztandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bágyaszthatnék	bágyaszthatnál	bágyaszthatna	bágyaszthatnánk	bágyaszthatnátok	bágyaszthatnának
		Def.	bágyaszthatnám	bágyaszthatnád	bágyaszthatná	bágyaszthatnánk (or bágyaszthatnók)	bágyaszthatnátok	bágyaszthatnák
		2nd-p. o.	bágyaszthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bágyaszthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bágyaszthassak	bágyaszthass or bágyaszthassál	bágyaszthasson	bágyaszthassunk	bágyaszthassatok	bágyaszthassanak
		Def.	bágyaszthassam	bágyaszthasd or bágyaszthassad	bágyaszthassa	bágyaszthassuk	bágyaszthassátok	bágyaszthassák
		2nd-p. o.	bágyaszthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bágyaszthatott légyen
Inf.	(bágyaszthatni)		(bágyaszthatnom)	(bágyaszthatnod)	(bágyaszthatnia)	(bágyaszthatnunk)	(bágyaszthatnotok)	(bágyaszthatniuk)
Positive adjective			bágyasztható	Neg. adj.	bágyaszthatatlan	Adv. part.	(bágyaszthatva / bágyaszthatván)

Derived terms

• bágyasztás

(With verbal prefixes):

• elbágyaszt

Related terms

• bágyad
• bágyatag

Further reading

• bágyaszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bágyaszt in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).