bàlsam

See also: balsam, Balsam, and balšám

Catalan

Alternative forms

• bàlsem (Valencia)

Etymology

Borrowed from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈbal.səm]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈbal.sam]

Noun

bàlsam m (plural bàlsams)

1. balsam
2. the cat's claw or sour fig (Carpobrotus edulis)

   Synonyms: ungla de gat, ungla de moix, patata frita, patata fregida

Derived terms

• bàlsam blanc
• bàlsam de copaiba
• bàlsam de Judea
• bàlsam de Perú
• bàlsam de Tolú
• bàlsam del Canadà
• bàlsam emparrador
• bàlsam groc
• balsamer
• balsamera
• balsàmic
• balsamilla
• balsamina

 

Related terms

• balsamífer

Further reading

• “bàlsam” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “bàlsam”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “bàlsam” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “bàlsam” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• bàlsam on the Catalan Wikipedia.Wikipedia ^ca