azonosul

Hungarian

Etymology

From azonos (“identical”) +‎ -ul (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒzonoʃul]
• Hyphenation: azo‧no‧sul
• Rhymes: -ul

Verb

azonosul

1. (intransitive) to identify, to associate oneself (to have a strong affinity with someone or something: -val/-vel)

   A színész teljesen azonosult a szereppel. ― The actor completely identified with the role.

Conjugation

conjugation of azonosul

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	azonosulok	azonosulsz	azonosul	azonosulunk	azonosultok	azonosulnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	azonosultam	azonosultál	azonosult	azonosultunk	azonosultatok	azonosultak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. azonosulni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	azonosulék	azonosulál	azonosula	azonosulánk	azonosulátok	azonosulának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. azonosul vala, azonosult vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	azonosulandok	azonosulandasz	azonosuland	azonosulandunk	azonosulandotok	azonosulandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	azonosulnék	azonosulnál	azonosulna	azonosulnánk	azonosulnátok	azonosulnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. azonosult volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	azonosuljak	azonosulj or azonosuljál	azonosuljon	azonosuljunk	azonosuljatok	azonosuljanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. azonosult légyen
Infinitive	azonosulni		azonosulnom	azonosulnod	azonosulnia	azonosulnunk	azonosulnotok	azonosulniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	azonosulás		azonosuló	azonosult	―	azonosulva (azonosulván)

potential conjugation of azonosul

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	azonosulhatok	azonosulhatsz	azonosulhat	azonosulhatunk	azonosulhattok	azonosulhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	azonosulhattam	azonosulhattál	azonosulhatott	azonosulhattunk	azonosulhattatok	azonosulhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	azonosulhaték	azonosulhatál	azonosulhata	azonosulhatánk	azonosulhatátok	azonosulhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. azonosulhat vala, azonosulhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	azonosulhatandok or azonosulandhatok	azonosulhatandasz or azonosulandhatsz	azonosulhatand or azonosulandhat	azonosulhatandunk or azonosulandhatunk	azonosulhatandotok or azonosulandhattok	azonosulhatandanak or azonosulandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	azonosulhatnék	azonosulhatnál	azonosulhatna	azonosulhatnánk	azonosulhatnátok	azonosulhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. azonosulhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	azonosulhassak	azonosulhass or azonosulhassál	azonosulhasson	azonosulhassunk	azonosulhassatok	azonosulhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. azonosulhatott légyen
Inf.	(azonosulhatni)		(azonosulhatnom)	(azonosulhatnod)	(azonosulhatnia)	(azonosulhatnunk)	(azonosulhatnotok)	(azonosulhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(azonosulhatva / azonosulhatván)

Derived terms

• azonosulás

 

Related terms

• azonosít

 

Further reading

• azonosul in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• azonosul in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).