awyrtwalian
Appearance
Old English
[edit]Etymology
[edit]Surface Analysis a- ("away from, out;" in this case strengthening the secondary meaning of the following) + wyrtwalian, converted from the noun wyrtwala, "root, stock;" possibly from wyrt "plant or herb" (Cognate of Old English wert (Kentish), Old English wirt (Late OE), Ultimately from Proto-Germanic *wurt-; see wort) + *wala "root" (Compare vǫlr "round stick").
Verb
[edit]āwyrtwalian
- To root out; crush
- 1871. King Alfred, Henry Sweet [Editor, Translator], King Alfred's West-Saxon Version of Gregory's Pastoral Care, Published by the Early English Text Society, p. 285 l. 1-4.
- Forðæm, ðonne we foralwið ðone gecopestan timan, ðætte we ðonne ne beoð onælde mid ðære lustbærnesse ures modes, ðonne ofer ūs, oððæt hio us awyrtwalað from ælcre lustbærnesse godra weorca
- Therefore, when we put off the fittest time, so that we are not inspired with a hearty desire, sloth steals on us, and rules over us, until it tears us away from every desire of good works.
- 1858. J. M. Kemble, Charles Hardwick. The Gospel according to Saint Matthew in Anglo-Saxon and Northumbrian versions, Published by University Press. p. 106, ch. XIII, v. 29
- Ða cwæð he, Nese; þe læs ge þanne hwate awertwalien, þanne ge þanne coccel gaderiað
- [KJV] 29 But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
- 1871. King Alfred, Henry Sweet [Editor, Translator], King Alfred's West-Saxon Version of Gregory's Pastoral Care, Published by the Early English Text Society, p. 285 l. 1-4.
Conjugation
[edit]Conjugation of awyrtwalian (weak class 2)
infinitive | awyrtwalian | awyrtwalienne |
---|---|---|
indicative mood | present tense | past tense |
first person singular | awyrtwaliġe | awyrtwalode |
second person singular | awyrtwalast | awyrtwalodest |
third person singular | awyrtwalaþ | awyrtwalode |
plural | awyrtwaliaþ | awyrtwalodon |
subjunctive | present tense | past tense |
singular | awyrtwaliġe | awyrtwalode |
plural | awyrtwaliġen | awyrtwaloden |
imperative | ||
singular | awyrtwala | |
plural | awyrtwaliaþ | |
participle | present | past |
awyrtwaliende | (ġe)awyrtwalod |