avomaankurkku

Finnish

Pickling cucumbers or picklers

Etymology

avomaan (“grown on the field, as opposed to a greenhouse”) +‎ kurkku (“cucumber”); thus called because in Scandinavia picklers can be grown in the open whereas the slicing cucumbers require a greenhouse.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑʋoˌmɑːnˌkurkːu/, [ˈɑ̝ʋo̞ˌmɑ̝ːŋˌkurkːu]
• Rhymes: -urkːu
• Hyphenation^(key): avo‧maan‧kurkku

Noun

avomaankurkku

1. pickler, pickling cucumber, Cucumis sativus (cultivar of cucumber suitable for pickling)

Declension

Inflection of avomaankurkku (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)
nominative		avomaankurkku	avomaankurkut
genitive		avomaankurkun	avomaankurkkujen
partitive		avomaankurkkua	avomaankurkkuja
illative		avomaankurkkuun	avomaankurkkuihin
		singular	plural
nominative		avomaankurkku	avomaankurkut
accusative	nom.	avomaankurkku	avomaankurkut
	gen.	avomaankurkun
genitive		avomaankurkun	avomaankurkkujen
partitive		avomaankurkkua	avomaankurkkuja
inessive		avomaankurkussa	avomaankurkuissa
elative		avomaankurkusta	avomaankurkuista
illative		avomaankurkkuun	avomaankurkkuihin
adessive		avomaankurkulla	avomaankurkuilla
ablative		avomaankurkulta	avomaankurkuilta
allative		avomaankurkulle	avomaankurkuille
essive		avomaankurkkuna	avomaankurkkuina
translative		avomaankurkuksi	avomaankurkuiksi
abessive		avomaankurkutta	avomaankurkuitta
instructive		—	avomaankurkuin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of avomaankurkku (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative avomaankurkkuni avomaankurkkuni accusative nom. avomaankurkkuni avomaankurkkuni gen. avomaankurkkuni genitive avomaankurkkuni avomaankurkkujeni partitive avomaankurkkuani avomaankurkkujani inessive avomaankurkussani avomaankurkuissani elative avomaankurkustani avomaankurkuistani illative avomaankurkkuuni avomaankurkkuihini adessive avomaankurkullani avomaankurkuillani ablative avomaankurkultani avomaankurkuiltani allative avomaankurkulleni avomaankurkuilleni essive avomaankurkkunani avomaankurkkuinani translative avomaankurkukseni avomaankurkuikseni abessive avomaankurkuttani avomaankurkuittani instructive — — comitative — avomaankurkkuineni second-person singular possessor singular plural nominative avomaankurkkusi avomaankurkkusi accusative nom. avomaankurkkusi avomaankurkkusi gen. avomaankurkkusi genitive avomaankurkkusi avomaankurkkujesi partitive avomaankurkkuasi avomaankurkkujasi inessive avomaankurkussasi avomaankurkuissasi elative avomaankurkustasi avomaankurkuistasi illative avomaankurkkuusi avomaankurkkuihisi adessive avomaankurkullasi avomaankurkuillasi ablative avomaankurkultasi avomaankurkuiltasi allative avomaankurkullesi avomaankurkuillesi essive avomaankurkkunasi avomaankurkkuinasi translative avomaankurkuksesi avomaankurkuiksesi abessive avomaankurkuttasi avomaankurkuittasi instructive — — comitative — avomaankurkkuinesi first-person plural possessor singular plural nominative avomaankurkkumme avomaankurkkumme accusative nom. avomaankurkkumme avomaankurkkumme gen. avomaankurkkumme genitive avomaankurkkumme avomaankurkkujemme partitive avomaankurkkuamme avomaankurkkujamme inessive avomaankurkussamme avomaankurkuissamme elative avomaankurkustamme avomaankurkuistamme illative avomaankurkkuumme avomaankurkkuihimme adessive avomaankurkullamme avomaankurkuillamme ablative avomaankurkultamme avomaankurkuiltamme allative avomaankurkullemme avomaankurkuillemme essive avomaankurkkunamme avomaankurkkuinamme translative avomaankurkuksemme avomaankurkuiksemme abessive avomaankurkuttamme avomaankurkuittamme instructive — — comitative — avomaankurkkuinemme second-person plural possessor singular plural nominative avomaankurkkunne avomaankurkkunne accusative nom. avomaankurkkunne avomaankurkkunne gen. avomaankurkkunne genitive avomaankurkkunne avomaankurkkujenne partitive avomaankurkkuanne avomaankurkkujanne inessive avomaankurkussanne avomaankurkuissanne elative avomaankurkustanne avomaankurkuistanne illative avomaankurkkuunne avomaankurkkuihinne adessive avomaankurkullanne avomaankurkuillanne ablative avomaankurkultanne avomaankurkuiltanne allative avomaankurkullenne avomaankurkuillenne essive avomaankurkkunanne avomaankurkkuinanne translative avomaankurkuksenne avomaankurkuiksenne abessive avomaankurkuttanne avomaankurkuittanne instructive — — comitative — avomaankurkkuinenne third-person possessor singular plural nominative avomaankurkkunsa avomaankurkkunsa accusative nom. avomaankurkkunsa avomaankurkkunsa gen. avomaankurkkunsa genitive avomaankurkkunsa avomaankurkkujensa partitive avomaankurkkuaan avomaankurkkuansa avomaankurkkujaan avomaankurkkujansa inessive avomaankurkussaan avomaankurkussansa avomaankurkuissaan avomaankurkuissansa elative avomaankurkustaan avomaankurkustansa avomaankurkuistaan avomaankurkuistansa illative avomaankurkkuunsa avomaankurkkuihinsa adessive avomaankurkullaan avomaankurkullansa avomaankurkuillaan avomaankurkuillansa ablative avomaankurkultaan avomaankurkultansa avomaankurkuiltaan avomaankurkuiltansa allative avomaankurkulleen avomaankurkullensa avomaankurkuilleen avomaankurkuillensa essive avomaankurkkunaan avomaankurkkunansa avomaankurkkuinaan avomaankurkkuinansa translative avomaankurkukseen avomaankurkuksensa avomaankurkuikseen avomaankurkuiksensa abessive avomaankurkuttaan avomaankurkuttansa avomaankurkuittaan avomaankurkuittansa instructive — — comitative — avomaankurkkuineen avomaankurkkuinensa

Further reading

• “avomaankurkku”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02