averne abbastanza

Italian

Etymology

Compare French en avoir assez.

Verb

avérne abbastanza (pronominal, first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) ne hò abbastanza, first-person singular past historic ne èbbi abbastanza or ne ébbi abbastanza, past participle avùto abbastanza, first-person singular future ne avrò abbastanza, first-person singular subjunctive ne àbbia abbastanza, second-person singular imperative àbbine abbastanza, auxiliary avére)

1. Used other than figuratively or idiomatically: see averne,‎ abbastanza.

   Non mi serve cibo, ne ho abbastanza. ― I don't need any food, I have enough.

2. (idiomatic) to have had enough (of), to be fed up (with), to have had it up to here (with) [with di ‘something/someone’]

   Ne ho abbastanza di queste stupidaggini! ― I've had it up to here with this nonsense!