averiar

Spanish

Etymology

From avería (“damage, breakdown”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /abeˈɾjaɾ/ [a.β̞eˈɾjaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧ve‧riar

Verb

averiar (first-person singular present averío, first-person singular preterite averié, past participle averiado)

1. to break (break down)
2. to damage
3. (reflexive) to break down

Conjugation

    Conjugation of averiar (i-í alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			averiar
gerund			averiando
past participle				masculine		feminine
		singular		averiado		averiada
		plural		averiados		averiadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	averío	averíastú averiásvos	avería	averiamos	averiáis	averían
	imperfect	averiaba	averiabas	averiaba	averiábamos	averiabais	averiaban
	preterite	averié	averiaste	averió	averiamos	averiasteis	averiaron
	future	averiaré	averiarás	averiará	averiaremos	averiaréis	averiarán
	conditional	averiaría	averiarías	averiaría	averiaríamos	averiaríais	averiarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	averíe	averíestú averiésvos2	averíe	averiemos	averiéis	averíen
	imperfect (ra)	averiara	averiaras	averiara	averiáramos	averiarais	averiaran
	imperfect (se)	averiase	averiases	averiase	averiásemos	averiaseis	averiasen
	future1	averiare	averiares	averiare	averiáremos	averiareis	averiaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		averíatú averiávos	averíe	averiemos	averiad	averíen
	negative		no averíes	no averíe	no averiemos	no averiéis	no averíen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of averiar (i-í alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive averiar
	dative	averiarme	averiarte	averiarle, averiarse	averiarnos	averiaros	averiarles, averiarse
	accusative	averiarme	averiarte	averiarlo, averiarla, averiarse	averiarnos	averiaros	averiarlos, averiarlas, averiarse
with gerund averiando
	dative	averiándome	averiándote	averiándole, averiándose	averiándonos	averiándoos	averiándoles, averiándose
	accusative	averiándome	averiándote	averiándolo, averiándola, averiándose	averiándonos	averiándoos	averiándolos, averiándolas, averiándose
with informal second-person singular tú imperative avería
	dative	averíame	averíate	averíale	averíanos	not used	averíales
	accusative	averíame	averíate	averíalo, averíala	averíanos	not used	averíalos, averíalas
with informal second-person singular vos imperative averiá
	dative	averiame	averiate	averiale	averianos	not used	averiales
	accusative	averiame	averiate	averialo, averiala	averianos	not used	averialos, averialas
with formal second-person singular imperative averíe
	dative	averíeme	not used	averíele, averíese	averíenos	not used	averíeles
	accusative	averíeme	not used	averíelo, averíela, averíese	averíenos	not used	averíelos, averíelas
with first-person plural imperative averiemos
	dative	not used	averiémoste	averiémosle	averiémonos	averiémoos	averiémosles
	accusative	not used	averiémoste	averiémoslo, averiémosla	averiémonos	averiémoos	averiémoslos, averiémoslas
with informal second-person plural imperative averiad
	dative	averiadme	not used	averiadle	averiadnos	averiaos	averiadles
	accusative	averiadme	not used	averiadlo, averiadla	averiadnos	averiaos	averiadlos, averiadlas
with formal second-person plural imperative averíen
	dative	averíenme	not used	averíenle	averíennos	not used	averíenles, averíense
	accusative	averíenme	not used	averíenlo, averíenla	averíennos	not used	averíenlos, averíenlas, averíense

Further reading

• “averiar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16