automagisk

Swedish

Etymology

Blend of automatisk (“automatic”) +‎ magisk (“magical”).

Adjective

automagisk (comparative mer automagisk, superlative mest automagisk)

1. (humorous) automagical; automatical

   Synonym: automatisk

   • [2015 December 23, Sofia Göker, Sofia Abrahamsson, “Ordkalendern 23 december: automagiskt [Word calendar 23 December: automagical]”, in Språktidningen:

     Automagiskt adj. när något väldigt underlättande sker av sig självt

     Automagical adj. when something very facilitating happens by itself]

   • 2016 September 28, Tomas Helenius, “Kriminella MC-klubbar gör entré i GTA V nästa vecka [Criminal motorcycle clubs will enter GTA V next week]”, in FZ‎^[1]:

     Det hämtas automagiskt till pc-, PS4- och Xbox One-versionerna av GTA V.

     It is automagically downloaded to the PC, PS4 and Xbox One versions of GTA V.

   • 2021 October 25, “Googles ”magiska suddgummi” visas upp i video [Google's 'magic eraser' is shown on video]”, in Swedroid‎^[2]:

     Bakgrunden fylls i automagiskt som om objektet aldrig varit där.

     The background is filled in automagically as if the object had never been there.

Declension

Inflection of automagisk

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	automagisk	mer automagisk	mest automagisk
neuter singular	automagiskt	mer automagiskt	mest automagiskt
plural	automagiska	mer automagiska	mest automagiska
masculine plural2	automagiske	mer automagiska	mest automagiska
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	automagiske	mer automagiske	mest automagiske
all	automagiska	mer automagiska	mest automagiska

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.