autofinanciarse

Spanish

Etymology

From auto- +‎ financiarse.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /autofinanˈθjaɾse/ [au̯.t̪o.fi.nãn̟ˈθjaɾ.se]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /autofinanˈsjaɾse/ [au̯.t̪o.fi.nãnˈsjaɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: au‧to‧fi‧nan‧ciar‧se

Verb

autofinanciarse (first-person singular present me autofinancio, first-person singular preterite me autofinancié, past participle autofinanciado)

1. to self-finance, finance oneself
   • 2015 July 6, ““La batalla contra el ‘fracking’ no está perdida””, in El País‎^[1]:

     Además, el programa, esencialmente, se autofinancia: tenemos que pagar 20.000 millones de euros en el año 1, pero a lo largo de los 20 años se paga por sí mismo.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of autofinanciarse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			autofinanciarse
gerund			autofinanciándose
past participle				masculine		feminine
		singular		autofinanciado		autofinanciada
		plural		autofinanciados		autofinanciadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	autofinanciarme	autofinanciarte	autofinanciarse	autofinanciarnos	autofinanciaros	autofinanciarse
	gerund	autofinanciándome	autofinanciándote	autofinanciándose	autofinanciándonos	autofinanciándoos	autofinanciándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me autofinancio	te autofinanciastú te autofinanciásvos	se autofinancia	nos autofinanciamos	os autofinanciáis	se autofinancian
	imperfect	me autofinanciaba	te autofinanciabas	se autofinanciaba	nos autofinanciábamos	os autofinanciabais	se autofinanciaban
	preterite	me autofinancié	te autofinanciaste	se autofinanció	nos autofinanciamos	os autofinanciasteis	se autofinanciaron
	future	me autofinanciaré	te autofinanciarás	se autofinanciará	nos autofinanciaremos	os autofinanciaréis	se autofinanciarán
	conditional	me autofinanciaría	te autofinanciarías	se autofinanciaría	nos autofinanciaríamos	os autofinanciaríais	se autofinanciarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me autofinancie	te autofinanciestú te autofinanciésvos2	se autofinancie	nos autofinanciemos	os autofinanciéis	se autofinancien
	imperfect (ra)	me autofinanciara	te autofinanciaras	se autofinanciara	nos autofinanciáramos	os autofinanciarais	se autofinanciaran
	imperfect (se)	me autofinanciase	te autofinanciases	se autofinanciase	nos autofinanciásemos	os autofinanciaseis	se autofinanciasen
	future1	me autofinanciare	te autofinanciares	se autofinanciare	nos autofinanciáremos	os autofinanciareis	se autofinanciaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		autofinánciatetú autofinanciatevos	autofinánciese	autofinanciémonos	autofinanciaos	autofinánciense
	negative		no te autofinancies	no se autofinancie	no nos autofinanciemos	no os autofinanciéis	no se autofinancien

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Related terms

• autofinanciación

Further reading

• “autofinanciar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10