ausstatten

German

Etymology

From aus- +‎ statten (“to stand up”). The core verb statten, now outdated in modern German, is from Middle High German staten (“to help do something; to add”).

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “The word staten looks very much like a denominal verb from Proto-Germanic *stadiz (“place, location”), from Proto-Indo-European *stéh₂tis (“standing, position”).”

Pronunciation

IPA^(key): [ˈʔaʊ̯sˌʃtatn̩], [ˈʔaʊ̯sˌʃtatən]
Audio: (file)

Verb

ausstatten (weak, third-person singular present stattet aus, past tense stattete aus, past participle ausgestattet, auxiliary haben)

to equip
to endow, provide, furnish, stock

Conjugation

Conjugation of ausstatten (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		ausstatten
present participle		ausstattend
past participle		ausgestattet
zu-infinitive		auszustatten
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich statte aus	wir statten aus	i	ich statte aus	wir statten aus
	du stattest aus	ihr stattet aus		du stattest aus	ihr stattet aus
	er stattet aus	sie statten aus		er statte aus	sie statten aus

preterite	ich stattete aus	wir statteten aus	ii	ich stattete aus¹	wir statteten aus¹
	du stattetest aus	ihr stattetet aus		du stattetest aus¹	ihr stattetet aus¹
	er stattete aus	sie statteten aus		er stattete aus¹	sie statteten aus¹

imperative	statt aus (du) statte aus (du)	stattet aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausstatten (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich ausstatte	dass wir ausstatten	i	dass ich ausstatte	dass wir ausstatten
	dass du ausstattest	dass ihr ausstattet		dass du ausstattest	dass ihr ausstattet
	dass er ausstattet	dass sie ausstatten		dass er ausstatte	dass sie ausstatten

preterite	dass ich ausstattete	dass wir ausstatteten	ii	dass ich ausstattete¹	dass wir ausstatteten¹
	dass du ausstattetest	dass ihr ausstattetet		dass du ausstattetest¹	dass ihr ausstattetet¹
	dass er ausstattete	dass sie ausstatteten		dass er ausstattete¹	dass sie ausstatteten¹